Переклад тексту пісні A Noite - Valete, Bonus

A Noite (оригінал)

Dad’s stuck in the factory, machines are banging all around
Momma’s in the kitchen, she got the radio on all the time
My little sister’s screaming, and stamping on the ground
And the radio keeps pumping out the same old boring sound
All I hear is noise
Can’t get away from the noise
Can you hear me above the noise?
Can you, can you, can you, can you, can you, can you hear me?
Can you hear the noise?
(noise)
Can’t get away from the noise.
(noise)
Can you hear me above the noise?
(noise)
Can you, can you, can you, can you, can you, can you hear me?
Banging in my ears, in every direction
Listen to the roar, hear that city (?), poundin', poundin'
There oughta be a law, hey buddy, turn that radio down
Sometimes I get used to it and I forget that it’s around
But all I hear is noise.
(noise)
Can’t get away from noise.
(noise)
Can you hear me above the noise?
(noise)
All of this confusion is ruining my day
Let the noise be like the sunset, and slowly fade away
Fading, fade
Girl, I want to build a better world for me and you
I wanna pull out all the plugs before I finally blow my fuse
Wish all the confusion would slowly fade away
I’d tell you that I love you, but you don’t hear what I way
All you hear is noise.
(noise)
Can’t get away from noise.
(noise)
Can you hear me above the noise?
(noise)
Can you, can you, can you, can you, can you, can you hear me?
Noise in the street, they’re digging up the pavement
Noise in the air, those traffic jams are everywhere
Noise on noise, to cover up the noise
The pressure’s building up because there’s no way to avoid
All the noise.
(noise)
Can’t get away from noise.
(noise)
Can you hear me above the noise?
(noise)
All of this confusion is ruining my day
Let the noise be like the sunset, and slowly fade away
Fading, fading

A Noite (переклад)

Батько застряг на заводі, машини б’ють навкруги
Мама на кухні, у неї постійно ввімкнено радіо
Моя молодша сестричка кричить і тупає по землі
А радіо продовжує видавати той самий старий нудний звук
Усе, що я чую — це шум
Не можна відійти від шуму
Ти чуєш мене над шумом?
Чи можеш ти, можеш, можеш, можеш, можеш, ти мене чуєш?
Ви чуєте шум?
(шум)
Не можна відійти від шуму.
(шум)
Ти чуєш мене над шумом?
(шум)
Чи можеш ти, можеш, можеш, можеш, можеш, ти мене чуєш?
Мені стукають у вуха в усіх напрямках
Слухайте рев, чуйте це місто (?), стукайте, стукайте
Повинен бути закон, привіт, друже, вимкни це радіо
Іноді я звикаю і забуваю, що це поруч
Але все, що я чую — це шум.
(шум)
Не можна відійти від шуму.
(шум)
Ти чуєш мене над шумом?
(шум)
Уся ця плутанина псує мій день
Нехай шум буде як захід сонця і повільно згасає
Згасання, згасання
Дівчатка, я хочу побудувати кращий світ для себе і для вас
Я хочу витягнути всі штепсельні вилки, перш ніж нарешті перегорить запобіжник
Бажаю, щоб вся плутанина поволі зникла
Я б сказав тобі, що я люблю тебе, але ти не чуєш, як я
Усе, що ви чуєте, — це шум.
(шум)
Не можна відійти від шуму.
(шум)
Ти чуєш мене над шумом?
(шум)
Чи можеш ти, можеш, можеш, можеш, можеш, ти мене чуєш?
Шум на вулиці, вони розкопують тротуар
Шум у повітрі, ці пробки всюди
Шум за шумом, щоб приховати шум
Тиск зростає, тому що немає можливості уникнути
Весь шум.
(шум)
Не можна відійти від шуму.
(шум)
Ти чуєш мене над шумом?
(шум)
Уся ця плутанина псує мій день
Нехай шум буде як захід сонця і повільно згасає
Згасання, згасання