
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова
Я не могу без тебя(оригінал) |
Вниз по небесной лестнице, |
Обернувшись облаком, опускался Бог. |
Ты посадила деревце, |
Я его от холода еле уберёг. |
Я за нелюбовь тебя простил давно, |
Ты же за любовь меня прости. |
Я не могу без тебя, |
Я не могу без тебя. |
Видишь, куда не беги, |
Всё повторится опять. |
Я не могу без тебя, |
Я не могу без тебя. |
Жить нелюбви вопреки |
И от любви умирать. |
Ты посадила деревце, |
А оно не вовремя в зиму зацвело. |
Я за нелюбовь тебя простил давно, |
Ты же за любовь меня прости. |
Я не могу без тебя, |
Я не могу без тебя. |
Видишь, куда не беги, |
Всё повторится опять. |
Я не могу без тебя, |
Я не могу без тебя. |
Жить нелюбви вопреки |
И от любви умирать. |
Вниз по небесной лестнице, |
Обернувшись облаком, опускался Бог. |
(переклад) |
Вниз по небесних сходах, |
Обернувшись хмарою, Бог опускався. |
Ти посадила деревце, |
Я від холоду ледве вберіг. |
Я за нелюбов тебе пробачив давно, |
Ти за любов мене вибач. |
Я не можу без тебе, |
Я не можу без тебе. |
Бачиш, куди не біжи, |
Все повториться. |
Я не можу без тебе, |
Я не можу без тебе. |
Жити нелюбові всупереч |
І від любові вмирати. |
Ти посадила деревце, |
А воно не вчасно взимку зацвіло. |
Я за нелюбов тебе пробачив давно, |
Ти за любов мене вибач. |
Я не можу без тебе, |
Я не можу без тебе. |
Бачиш, куди не біжи, |
Все повториться. |
Я не можу без тебе, |
Я не можу без тебе. |
Жити нелюбові всупереч |
І від любові вмирати. |
Вниз по небесних сходах, |
Обернувшись хмарою, Бог опускався. |
Назва | Рік |
---|---|
Салют, Вера | 2004 |
Небеса | 2009 |
Красиво | 2004 |
Иностранец | 2004 |
Самба белого мотылька | 1997 |
Текила-любовь | 2002 |
Океан и три реки | 2004 |
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг | 2016 |
Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
Вера | 1995 |
Притяженья больше нет | 2004 |
Параллельные | 2007 |
Се ля ви | 2004 |
Сэра | 2004 |
Вопреки | 2007 |
Разведи огонь | 2014 |
Сколько лет ft. Валерий Меладзе | 2019 |
Как ты красива сегодня | 1995 |
Девушки из высшего общества | 1995 |
Без суеты | 2007 |