Переклад тексту пісні Время вышло - Валерий Меладзе

Время вышло - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время вышло, виконавця - Валерий Меладзе.
Дата випуску: 30.09.2020
Мова пісні: Російська мова

Время вышло

(оригінал)
У меня была мечта
Неизменна и проста
И она почти исполнилась
У меня была одна
Не заглажена вина
Я забыл, а ты напомнила
И теперь, когда все сказано
Мы свободны, как ветра
А я не знаю, куда идти
Куда волна меня вынесет
И мое сердце на привязи
Ссорится, мирится
Рвется на куски
Уходи, тревога
Уходи скорее
Отпускаю с Богом
Все, что отпустить сумею
Уходи, разлука
Нету в тебе смысла
Все простить друг другу
Мы пришли
А время вышло
Мы пришли
А время вышло
Все обидные слова
Поделенные на два
Я забыл и стер из памяти
А потом была весна
И она на всех одна
И для грешных, и для праведных
И теперь, когда все сказано
Это кажется смешным
Но время вдруг повернуло вспять
Я не могу отпустить руки
И мое сердце с тобой опять
Ссорится, мирится
Рвется на куски
Уходи, тревога
Уходи скорее
Отпускаю с Богом
Все, что отпустить сумею
Уходи, разлука
Нету в тебе смысла
Все простить друг другу
Мы пришли
А время вышло
Мы пришли
А время вышло
Уходи, тревога
Уходи скорее
Отпускаю с Богом
Все, что отпустить сумею
Уходи, разлука
Нету в тебе смысла
Все простить друг другу
Мы пришли
А время вышло
Мы пришли
А время вышло
(переклад)
У мене була мрія
Незмінна та проста
І вона майже виповнилася
У мене була одна
Не загладжена вина
Я забув, а ти нагадала
І тепер, коли все сказано
Ми вільні, як вітри
А я не знаю, куди йти
Куди хвиля мене винесе
І моє серце на прив'язі
Свариться, мириться
Рветься на шматки
Іди, тривога
Іди швидше
Відпускаю з Богом
Все, що відпустити зумію
Іди, розлука
Нема в тебе сенсу
Все пробачити один одному
Ми прийшли
А час вийшов
Ми прийшли
А час вийшов
Усі образливі слова
Поділені на два
Я забув і стер з пам'яті
А потім була весна
І вона на всіх одна
І для грішних, і для праведних
І тепер, коли все сказано
Це здається смішним
Але час раптом повернув назад
Я не можу відпустити руки
І моє серце з тобою знову
Свариться, мириться
Рветься на шматки
Іди, тривога
Іди швидше
Відпускаю з Богом
Все, що відпустити зумію
Іди, розлука
Нема в тебе сенсу
Все пробачити один одному
Ми прийшли
А час вийшов
Ми прийшли
А час вийшов
Іди, тривога
Іди швидше
Відпускаю з Богом
Все, що відпустити зумію
Іди, розлука
Нема в тебе сенсу
Все пробачити один одному
Ми прийшли
А час вийшов
Ми прийшли
А час вийшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nothing To Say 1969
Bipolar ft. Tayrone 2016
Carondelet 2021
Some Kinda Wonderful 2020
Stoll Pigeon Blues 2021
Candy Lady 2015
Pienso en Ti 2024
Peço Licença ft. Zé Keti, Elton Medeiros, Jair Costa 2000