Переклад тексту пісні Вижу солнце - Валерий Меладзе

Вижу солнце - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вижу солнце, виконавця - Валерий Меладзе.
Дата випуску: 28.05.2020
Мова пісні: Російська мова

Вижу солнце

(оригінал)
Долгий путь пройдя отчасти
Посетив дорог земных
Видел я и радость, и печаль
Пусть я не вывел формул счастья
И не дошел до истины
Но мне все же прошлого не жаль
Открываю окно
И вижу солнце, вижу солнце
Словно праздник для души
Открываю окно
И вижу солнце
Не сдаемся
Все вернется
Будем петь и будем жить
И когда волна качает
Ветер палубу кренит
Никому не скрыться за стеной
Ведь судьба не различает
Ни границ, ни имени
Все мы ходим по земле одной
Открываю окно
И вижу солнце, вижу солнце
Словно праздник для души
Открываю окно
И вижу солнце
Не сдаемся
Все вернется
Будем петь и будем жить
Открываю окно
И вижу солнце, вижу солнце
Словно праздник для души
Открываю окно
И вижу солнце
Не сдаемся
Все вернется
Будем петь и будем жить
(переклад)
Довгий шлях пройшовши частково
Відвідавши дороги земні
Бачив я і радість, і смуток
Нехай я не вивів формул щастя
І не дійшов до істини
Але мені все ж таки минулого не шкода
Відчиняю вікно
І бачу сонце, бачу сонце
Немов свято для душі
Відчиняю вікно
І бачу сонце
Не здаємось
Все повернеться
Співатимемо і житимемо
І коли хвиля хитає
Вітер палубу кренить
Нікому не втекти за стіною
Адже доля не розрізняє
Ні кордонів, ні імені
Всі ми ходимо по землі одній
Відчиняю вікно
І бачу сонце, бачу сонце
Немов свято для душі
Відчиняю вікно
І бачу сонце
Не здаємось
Все повернеться
Співатимемо і житимемо
Відчиняю вікно
І бачу сонце, бачу сонце
Немов свято для душі
Відчиняю вікно
І бачу сонце
Не здаємось
Все повернеться
Співатимемо і житимемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sin Sentido 2015
Can't Get over You 2011
Ghost 2003
Ilasha 2002
Estar Contigo ft. Damaris Fraire 2009
Margot Fringue 2013
This Year 2017
Cashapp Or Zelle 2022
Lion 2023