Переклад тексту пісні Потерян и не найден - Валерий Меладзе

Потерян и не найден (оригінал)

Заходило солнце за утес, заходило солнце.
А она стояла на краю, опустив глаза.
А я любил ее мучительно и нежно, каждый день, теряя безнадежно
След ее, читая что-то между строк и слов.
Припев:
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
Заходило солнце за туман, на чужое небо,
А я хотел остаться рядом с ней в уходящем дне.
Ведь я любил ее мучительно и нежно, каждый день, теряя безнадежно
Валерий Меладзе — Потерян и не найден
След ее, читая что-то между строк и слов.
Припев:
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.

Потерян и не найден (переклад)

Заходило сонце за скелю, заходило сонце.
А вона стояла на краю, опустивши очі.
А я любив її мучительно і ніжно, щодня, втрачаючи безнадійно
Слід її, читаючи щось між рядками і словами.
Приспів:
Біля закритих дверей я блукаю ніч і день,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
У зачинених дверцят, у високих білих стін,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
Заходило сонце за туман, на чуже небо,
А я хотів залишитися поряд з нею у дні, що минає.
Адже я любив її болісно і ніжно, щодня, втрачаючи безнадійно
Валерій Меладзе — Потерян і не знайдений
Слід її, читаючи щось між рядками і словами.
Приспів:
Біля закритих дверей я блукаю ніч і день,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
У зачинених дверцят, у високих білих стін,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
Біля закритих дверей я блукаю ніч і день,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
У зачинених дверцят, у високих білих стін,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
Біля закритих дверей я блукаю ніч і день,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
У зачинених дверцят, у високих білих стін,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.