Переклад тексту пісні Потерян и не найден - Валерий Меладзе

Потерян и не найден - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Потерян и не найден, виконавця - Валерий Меладзе.
Дата випуску: 30.09.2014
Мова пісні: Російська мова

Потерян и не найден

(оригінал)
Заходило солнце за утес, заходило солнце.
А она стояла на краю, опустив глаза.
А я любил ее мучительно и нежно, каждый день, теряя безнадежно
След ее, читая что-то между строк и слов.
Припев:
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
Заходило солнце за туман, на чужое небо,
А я хотел остаться рядом с ней в уходящем дне.
Ведь я любил ее мучительно и нежно, каждый день, теряя безнадежно
Валерий Меладзе — Потерян и не найден
След ее, читая что-то между строк и слов.
Припев:
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
(переклад)
Заходило сонце за скелю, заходило сонце.
А вона стояла на краю, опустивши очі.
А я любив її мучительно і ніжно, щодня, втрачаючи безнадійно
Слід її, читаючи щось між рядками і словами.
Приспів:
Біля закритих дверей я блукаю ніч і день,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
У зачинених дверцят, у високих білих стін,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
Заходило сонце за туман, на чуже небо,
А я хотів залишитися поряд з нею у дні, що минає.
Адже я любив її болісно і ніжно, щодня, втрачаючи безнадійно
Валерій Меладзе — Потерян і не знайдений
Слід її, читаючи щось між рядками і словами.
Приспів:
Біля закритих дверей я блукаю ніч і день,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
У зачинених дверцят, у високих білих стін,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
Біля закритих дверей я блукаю ніч і день,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
У зачинених дверцят, у високих білих стін,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
Біля закритих дверей я блукаю ніч і день,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
У зачинених дверцят, у високих білих стін,
Але ключ від цього серця втрачений і не знайдений.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе