Переклад тексту пісні Мегаполисы - Валерий Меладзе, Альбина Джанабаева

Мегаполисы - Валерий Меладзе, Альбина Джанабаева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мегаполисы, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Он моё всё, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 09.07.2020
Лейбл звукозапису: Goldenlook Management
Мова пісні: Російська мова

Мегаполисы

(оригінал)
В черных сетях навеки запутаны
Да, мы дети больших городов
Их густой паутиной опутаны
Километрами их проводов
Разбиваем на мелкие пиксели
Это небо, как крышу миров
И словами, что ранят, как выстрелы
Убиваем чужую любовь
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Лабиринтами старые улицы
Водят наши слепые сердца
Мы все также привычно сутулимся
Под тяжелым дождем из свинца
Это небо стеклянными вышками
Расцарапано все дотемна
Мы все время чужие и лишние
Если в нашей душе холода
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
(переклад)
У чорних мережах навіки заплутані
Так, ми діти великих міст
Їх густою павутиною обплутані
Кілометрами їх дротів
Розбиваємо на дрібні пікселі
Це небо, як дах світів
І словами, що ранять, як постріли
Вбиваємо чуже кохання
Перетинаючи суцільні смуги
Ми на червоний не дивлячись летимо
У диких джунглях великих мегаполісів
Нам так важливо одне одного знайти
Перетинаючи суцільні смуги
Ми на червоний не дивлячись летимо
У диких джунглях великих мегаполісів
Нам так важливо одне одного знайти
Один одного знайти
Один одного знайти
Один одного знайти
Лабіринтами старі вулиці
Водять наші сліпі серця
Ми всі також звично сутулимося
Під важким дощем із свинцю
Це небо скляними вежами
Роздратовано все дотемна
Ми весь час чужі та зайві
Якщо в нашій душі холод
Перетинаючи суцільні смуги
Ми на червоний не дивлячись летимо
У диких джунглях великих мегаполісів
Нам так важливо одне одного знайти
Перетинаючи суцільні смуги
Ми на червоний не дивлячись летимо
У диких джунглях великих мегаполісів
Нам так важливо одне одного знайти
Один одного знайти
Один одного знайти
Один одного знайти
Перетинаючи суцільні смуги
Ми на червоний не дивлячись летимо
У диких джунглях великих мегаполісів
Нам так важливо одне одного знайти
Перетинаючи суцільні смуги
Ми на червоний не дивлячись летимо
У диких джунглях великих мегаполісів
Нам так важливо одне одного знайти
Один одного знайти
Один одного знайти
Один одного знайти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Самба белого мотылька 2018
Небеса 2009
Красиво 2004
День и ночь 2020
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Хочешь 2018
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Такая, как есть 2020
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Он моё всё 2020
Вера 1995
На счастье 2016
Притяженья больше нет 2004
Спасибо, сердце ft. Альбина Джанабаева 2018
Параллельные 2007
Се ля ви 2004

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе
Тексти пісень виконавця: Альбина Джанабаева