Переклад тексту пісні Самба белого мотылька - Альбина Джанабаева

Самба белого мотылька - Альбина Джанабаева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самба белого мотылька, виконавця - Альбина Джанабаева.
Дата випуску: 23.08.2018
Мова пісні: Російська мова

Самба белого мотылька

(оригінал)
Ты так любила яркие цветы
Что по ним как бабочка порхала
И, даря поклонникам мечты
Сердца никому не обещала
Но ярко-красный огненный цветок
Ты сорвать однажды захотела
И опять как белый мотылек
На его сиянье полетела
Только сложится нелегко
Дружба пламени с мотыльком
Самба белого мотылька
У открытого огонька
Как бы тонкие крылышки не опалить
Лучше мало, да без тоски жить
Как белые мотыльки
И летать себе недалеко от земли
Второй Куплет: Альбина Джанабаева
Жить нужно непременно хорошо
Выбирая то, что сердцу мило
Он её несильно, но обжег
А она недолго, но любила
В общем, ладилась нелегко дружба
Пламени с мотыльком
Самба белого мотылька
У открытого огонька
Как бы тонкие крылышки не опалить
Лучше мало, да без тоски жить
Как белые мотыльки
И летать себе недалеко от земли
(переклад)
Ти так любила яскраві квіти
Що по них як метелик пурхав
І, даруючи шанувальникам мрії
Серця нікому не обіцяла
Але яскраво-червона вогненна квітка
Ти зірвати одного разу захотіла
І знову як білий метелик
На його сяйво полетіло
Тільки складеться нелегко
Дружба полум'я з метеликом
Самба білого метелика
У відкритого вогника
Як би тонкі крильця не обпалити
Краще мало, та без туги жити
Як білі метелики
І літати собі неподалік землі
Другий Куплет: Альбіна Джанабаєва
Жити треба обов'язково добре
Вибираючи те, що серцю мило
Він її несильно, але обпалив
А вона недовго, але кохала
Загалом, ладналася нелегка дружба
Полум'я з метеликом
Самба білого метелика
У відкритого вогника
Як би тонкі крильця не обпалити
Краще мало, та без туги жити
Як білі метелики
І літати собі неподалік землі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День и ночь 2020
Мегаполисы ft. Альбина Джанабаева 2020
Хочешь 2018
Такая, как есть 2020
Он моё всё 2020
На счастье 2016
Спасибо, сердце ft. Альбина Джанабаева 2018
Единственный 2020
Один на один 2015
Самое главное 2017
Надоели 2013
Капли 2014
По любви 2016

Тексти пісень виконавця: Альбина Джанабаева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007