Переклад тексту пісні Магдалина - Валерий Меладзе

Магдалина - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Магдалина, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Нега, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Магдалина

(оригінал)
Ты всё та же,
Что три года назад.
В макияже
И душа, и глаза.
Ты однажды
Не нашла тормоза.
Ты разбила мою машину.
Было лето,
Было плюс 35,
Ты раздета,
Но по моде опять.
Виолеттой
Называли тебя,
А я назвал тебя Магдалиной.
Припев:
О!
Моя Магдалина, уйди,
Я тебя не предал, я тебя отпустил.
О!
Моя Магдалина, не жди,
Я тебя не отдал, я тебя не простил.
Ты попалась,
А могло пронести,
Ты осталась,
А могла бы уйти.
Отвернулся,
Зарядил револьвер,
Так закончилось наше лето.
Припев:
О!
Моя Магдалина, уйди,
Я тебя не предал, я тебя отпустил.
О!
Моя Магдалина, не жди,
Я тебя не отдал, я тебя не простил.
(переклад)
Ти все та ж,
Що три роки тому.
В макіяжі
І душа, і очі.
Ти одного разу
Не знайшла гальма.
Ти розбила мою машину.
Було літо,
Було плюс 35,
Ти роздягнулась,
Але по моді знову.
Віолеттою
Звали тебе,
А я назвав тебе Магдалиною.
Приспів:
О!
Моя Магдалино, піди,
Я тебе не зрадив, я тебе відпустив.
О!
Моя Магдалина, не чекай,
Я тебе не віддав, я тебе не пробачив.
Ти потрапила,
А могло пронести,
Ти залишилася,
А могла би піти.
Відвернувся,
Зарядив револьвер,
Так скінчилося наше літо.
Приспів:
О!
Моя Магдалино, піди,
Я тебе не зрадив, я тебе відпустив.
О!
Моя Магдалина, не чекай,
Я тебе не віддав, я тебе не пробачив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
1 No. 1 2013
Head Shot 2017
(Last Night) I Heard You Crying 2021
Special ft. ELI, Rik 2022
T’aint What You Do (It’s The Way That You Do It) 2010
Driving Me Wild (Fast Take) 2009
Intro ft. 2K 2020
Who Is Like Thee 2008