Переклад тексту пісні Латинамерика - Валерий Меладзе

Латинамерика - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Латинамерика, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Самба белого мотылька, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Латинамерика

(оригінал)
Надо мной другое солнце,
Надо мной другое небо,
Подо мной земли другая сторона…
От своей привычной жизни
Никогда я дальше не был,
Я сейчас далек от дома, как луна.
Сладки, как сны уставших беглецов,
Объятия твои,
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Я бежал от серых будней
Отогреть на солнце душу,
Захотев тепла задолго до весны.
От печали без причины
Не бывает средства лучше,
Чем увидеть мир с обратной стороны.
Сладки, как сны уставших беглецов,
Объятия твои,
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
(переклад)
Наді мною інше сонце,
Наді мною інше небо,
Піді мною землі інша сторона...
Від свого звичного життя
Ніколи я не був,
Я зараз далекий від будинку, як місяць.
Солодкі, як сни втомлених втікачів,
Обійми твої,
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Я втік від сірих буднів
Відігріти на сонці душу,
Захотівши тепла задовго до весни.
Від печали без причини
Не буває кошти краще,
Чим побачити світ із зворотного боку.
Солодкі, як сни втомлених втікачів,
Обійми твої,
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cocaine 2024
Lilli, die Mücke 1983
Witness Glory 2024
Jesse Showed Up 2024
Любовь без любви 2011
Dize uma Palavra 1997
Stricken Down 2024
Jack'O ft. Bolémvn 2021
Kuru Yaprak Gibi 2015