Переклад тексту пісні Королева автострады - Валерий Меладзе

Королева автострады (оригінал)

Маленький город ночью не жжёт огней, он тихо и мирно спит.
Строго на север девушка юных лет меня по дороге мчит.
Полетаем, как в последний раз, громче музыку и полный газ.
Королева автострады, королева автострады.
Королева автострады очень странною была
И любила чёрную помаду.
Королева автострады раз попутчика взяла,
Той же ночью он исчез куда-то.
О полнолунье, сколько хранится тайн в твоих голубых очах.
Полетаем, как в последний раз, громче музыку и полный газ.
Королева автострады, королева автострады.
Королева автострады очень странною была
И любила чёрную помаду.
Королева автострады раз попутчика взяла,
Той же ночью он исчез куда-то.
Королева автострады очень странною была
И любила чёрную помаду.
Королева автострады раз попутчика взяла,
Той же ночью он исчез куда-то.

(переклад)

Маленьке місто вночі не палить вогнів, воно тихо і мирно спить.
Суворо на північ дівчина юних років мене по дорозі мчить.
Політаємо, як останній раз, голосніше музику і повний газ.
Королева автостради, Королева автостради.
Королева автостради дуже дивною була
І любила чорну помаду.
Королева автостради одного разу попутника взяла,
Тієї ж ночі він зник кудись.
Про повню, скільки зберігається таємниць у твоїх блакитних очах.
Політаємо, як останній раз, голосніше музику і повний газ.
Королева автостради, Королева автостради.
Королева автостради дуже дивною була
І любила чорну помаду.
Королева автостради одного разу попутника взяла,
Тієї ж ночі він зник кудись.
Королева автостради дуже дивною була
І любила чорну помаду.
Королева автостради одного разу попутника взяла,
Тієї ж ночі він зник кудись.