Переклад тексту пісні Черная кошка - Валерий Меладзе

Черная кошка - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Черная кошка, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Океан, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное

Черная кошка

(оригінал)
Ты сильно изменилась
Я знал тебя девчонкой
Две черные косички
Тоненькие ножки
И кто бы мог подумать
Что из того котенка
Ты вырастишь красивой
Дикой черной кошкой
На ощупь шелковиста
Ты хищница однако
- Эй, уберите руки!
Говоришь
Плейбои и артисты
Пытаются напрасно
Черную кошку
Им не приручить
Черной кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки действуют на нервы
Если гибкой походкой
Перейдет тебе дорогу
Эта черная красотка
Объявляй дружок тревогу
Никто из них не видел
Как ты ночами плачешь
И слухи о тебе несет молва людская
Что ты всегда мужчинам
Приносишь неудачу
А женщины кричат:
"Ты кошка роковая"
На ощупь шелковиста
Ты хищница однако
- Эй, уберите руки
Говоришь
Плейбои и артисты
Пытаются напрасно
Черную кошку
Им не приручить
Черной кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки действуют на нервы
Если гибкой походкой
Перейдет тебе дорогу
Эта черная красотка
Объявляй дружок тревогу
Черной кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки действуют на нервы
(переклад)
Ти сильно змінилась
Я знал тебе дівчинкою
Две черные косички
Тоненькие ножки
И кто бы мог подумать
Что из того котенка
Ти виростиш красивою
Дикой черной кошкой
На ощупь шелковиста
Ты хищница однако
- Ей, уберіть руки!
Говоришь
Плейбои і артисти
Питаются напрасно
Черную кошку
Ім не приручити
Чорної кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки діють на нерви
Если гибкой походкой
Перейдет тебе дорогу
Эта черная красотка
Объявляй дружок тревогу
Никто из них не видел
Как ты ночами плачешь
И слухи о тебе несет молва людська
Що ти завжди чоловікам
Приносишь неудачу
А жінки кричат:
"Ти кошка роковая"
На ощупь шелковиста
Ты хищница однако
- Ей, уберіть руки
Говоришь
Плейбои і артисти
Питаются напрасно
Черную кошку
Ім не приручити
Чорної кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки діють на нерви
Если гибкой походкой
Перейдет тебе дорогу
Эта черная красотка
Объявляй дружок тревогу
Чорної кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки діють на нерви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе