
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова
Чего не могут люди(оригінал) |
Чего не могут люди? |
Не могут вернуть назад огонь былой любви. |
Чего не могут люди? |
Не могут замедлить скорость времени, увы. |
Чего не могут люди? |
Два раза в одну и ту же реку войти. |
Одно желанье сбудется, |
Другое желание забудется в пути. |
Оно проходит, |
Оно смеется надо мной! |
И только ночью мерный бой часов напоминает мне о том… |
Что время не воротишь. |
О нет! |
Былого не исправишь. |
О нет! |
Никто не разгадает секрет, |
Куда девалось столько лет. |
Что время не воротишь. |
О нет! |
Былого не исправишь. |
О нет! |
Никто не разгадает секрет, |
Куда девалось столько лет. |
Чего не могут люди? |
Не могут хотя б на день о суетном забыть. |
Чего не могут люди? |
Не могут замедлить скорость времени, увы. |
Оно проходит, |
Оно смеется надо мной! |
И только ночью мерный бой часов напоминает мне о том, |
Что время не воротишь. |
О нет! |
Былого не исправишь. |
О нет! |
Никто не разгадает секрет, |
Куда девалось столько лет. |
(переклад) |
Чого не можуть люди? |
Не можуть повернути назад вогонь колишнього кохання. |
Чого не можуть люди? |
Не можуть уповільнити швидкість часу, на жаль. |
Чого не можуть люди? |
Два рази на одну й ту річку увійти. |
Одне бажання збудеться, |
Інше бажання забудеться в шляху. |
Воно минає, |
Воно сміється з мене! |
І тільки вночі мірний бій годинника нагадує мені про те... |
Що час не повернеш. |
О ні! |
Колишнього не виправиш. |
О ні! |
Ніхто не розгадає секрет, |
Куди поділося стільки років. |
Що час не повернеш. |
О ні! |
Колишнього не виправиш. |
О ні! |
Ніхто не розгадає секрет, |
Куди поділося стільки років. |
Чого не можуть люди? |
Не можуть хоч би на день про суєтне забути. |
Чого не можуть люди? |
Не можуть уповільнити швидкість часу, на жаль. |
Воно минає, |
Воно сміється з мене! |
І тільки вночі мірний бій годинника нагадує мені про те, |
Що час не повернеш. |
О ні! |
Колишнього не виправиш. |
О ні! |
Ніхто не розгадає секрет, |
Куди поділося стільки років. |
Назва | Рік |
---|---|
Салют, Вера | 2004 |
Небеса | 2009 |
Красиво | 2004 |
Иностранец | 2004 |
Самба белого мотылька | 1997 |
Текила-любовь | 2002 |
Океан и три реки | 2004 |
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг | 2016 |
Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
Вера | 1995 |
Притяженья больше нет | 2004 |
Параллельные | 2007 |
Се ля ви | 2004 |
Сэра | 2004 |
Вопреки | 2007 |
Разведи огонь | 2014 |
Сколько лет ft. Валерий Меладзе | 2019 |
Как ты красива сегодня | 1995 |
Девушки из высшего общества | 1995 |
Без суеты | 2007 |