Переклад тексту пісні Береги себя мой ангел - Валерий Меладзе

Береги себя мой ангел - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Береги себя мой ангел, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Океан, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Береги себя мой ангел

(оригінал)
Береги себя, мой ангел,
Я давно хотел признаться:
У меня на свете ближе никого
Посредине облачного севера
Ты — мой заповедный островок.
Береги себя, мой ангел,
Пусть года и расстоянья
Никогда не разлучают нас с тобой.
Дни мои во веки не закончатся,
Если не пройдет твоя любовь.
Припев:
Будут солнце и грозы,
Будут девичьи слезы,
Станут взрослыми дети,
Будет счастье на свете.
Береги себя, мой ангел,
И лети по небу жизни.
Все исполнится, покуда я с тобой.
И дорога эта не закончится,
Если не закончится любовь.
Припев:
Будут солнце и грозы,
Будут девичьи слезы,
Станут взрослыми дети,
Будет счастье на свете.
Будут солнце и грозы,
Будут девичьи слезы,
Станут взрослыми дети,
Будет счастье на свете.
(переклад)
Бережи себе, мій ангел,
Я давно хотів зізнатися:
У мене на світі ближче нікого
Посеред хмарної півночі
Ти - мій заповідний острівець.
Бережи себе, мій ангел,
Нехай року та відстані
Ніколи не розлучають нас з тобою.
Дні мої повік не закінчаться,
Якщо не пройде твоя любов.
Приспів:
Будуть сонце і грози,
Будуть дівочі сльози,
Стануть дорослими діти,
Буде щастя на світі.
Бережи себе, мій ангел,
І лети по небу життя.
Все виповниться, поки я з тобою.
І дорога ця не закінчиться,
Якщо не закінчиться любов.
Приспів:
Будуть сонце і грози,
Будуть дівочі сльози,
Стануть дорослими діти,
Буде щастя на світі.
Будуть сонце і грози,
Будуть дівочі сльози,
Стануть дорослими діти,
Буде щастя на світі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе