Переклад тексту пісні Беги - Валерий Меладзе

Беги - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Беги, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Всё так и было, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Беги

(оригінал)
Вот он, кажется, настоящий свежий ветер
Отвори, сынок, поскорее двери, окна
И навстречу ему вывеси знамена.
Вот он движется, настоящий свежий ветер
И никто его на пути не остановит
Он меняет судьбу, но ты его не бойся,
Ты его не бойся…
Припев:
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Непонятно мне, что в душе твоей сокрыто,
Что ведет тебя по извилистой дороге,
Но ты счастливей меня —
Ты рожден свободным / 2 раза.
Припев:
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Беги, беги, без меня, сынок…
Припев:
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Беги, беги, без меня, сынок…
(переклад)
Ось він, здається, справжній свіжий вітер
Відчини, синку, швидше двері, вікна
І назустріч йому вивіши прапори.
Ось він рухається, справжній свіжий вітер
І хто його на шляху не зупинить
Він змінює долю, але ти його не бійся,
Ти його не бійся ...
Приспів:
Не живе на волі звір із зоопарку,
Наше минуле виправити не дано,
Ми колись усі забарилися на Старті…
Біжи, біжи, без мене, синку…
Незрозуміло мені, що в душі твоїй приховано,
Що веде тебе по звивистій дорозі,
Але ти щасливіший за мене —
Ти народжений вільним / 2 рази.
Приспів:
Не живе на волі звір із зоопарку,
Наше минуле виправити не дано,
Ми колись усі забарилися на Старті…
Біжи, біжи, без мене, синку…
Біжи, біжи, без мене, синку…
Приспів:
Не живе на волі звір із зоопарку,
Наше минуле виправити не дано,
Ми колись усі забарилися на Старті…
Біжи, біжи, без мене, синку…
Не живе на волі звір із зоопарку,
Наше минуле виправити не дано,
Ми колись усі забарилися на Старті…
Біжи, біжи, без мене, синку…
Біжи, біжи, без мене, синку…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un tapis rouge pour ma peine ft. Lokman 2023
La Fe 2008
Dans le futur 2016
Decouvert de Soleil 2024
O Cavaleiro E O Anjo 1968
Jaký jsem 2016
Long Black Nylons 2015
Sin Sentido 2015
Can't Get over You 2011
Ghost 2003