Переклад тексту пісні 2.0.0.0 - Валерий Меладзе

2.0.0.0 - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2.0.0.0, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Всё так и было, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

2.0.0.0

(оригінал)
Залетела к нам голубка
В незакрытое окно,
Но всего одну минутку
Побыла со мной.
Я её манил напрасно,
Спелых зёрен подсыпал,
Видно кто-то в небе ясном
Голубицу ждал.
Видно кто-то в небе ясном
Голубицу поджидал.
Папироса, папиро
Погасла уж давно,
А зима не за горой
И дикая чёрная ночь.
А зима не за горой
Глазами кошки смотрит в окно.
Папироса, папиро,
Прекрасное вино,
Потерял я номерок,
Хотя мне уже всё равно.
Самый счастливый номерок,
Легко запомнить — два-ноль-ноль-ноль.
Залетела к нам голубка
В незакрытое окно,
Но всего одну минутку побыла со мной.
Залетела на минутку
И исчезла за стеной.
Папироса, папиро
Погасла уж давно,
А зима не за горой
И дикая чёрная ночь.
А зима не за горой
Глазами кошки смотрит в окно.
Папироса, папиро,
Прекрасное вино,
Потерял я номерок,
Хотя мне уже всё равно.
Самый счастливый номерок,
Легко запомнить — два-ноль-ноль-ноль.
Папироса, папиро
Погасла уж давно,
А зима не за горой
И дикая чёрная ночь.
А зима не за горой
Глазами кошки смотрит в окно.
Папироса, папиро,
Прекрасное вино,
Потерял я номерок,
Хотя мне уже всё равно.
Самый счастливый номерок,
Легко запомнить — два-ноль-ноль-ноль.
(переклад)
Залетіла до нами голубка
У неприховане вікно,
Але лише одну хвилинку
Побула зі мною.
Я е манив даремно,
Стиглих зерен підсипав,
Видно хтось у небі ясному
Голубицю чекав.
Видно хтось у небі ясному
Голубицю чекав.
Папіроса, папіро
Згасла вже давно,
А зима не за горою
І дика чорна ніч.
А зима не за горою
Очима кішки дивиться у вікно.
Папіроса, папіро,
Чудове вино,
Втратив я номерок,
Хоча мені вже байдуже.
Найщасливіший номерок,
Легко запам'ятати - два-нуль-нуль-нуль.
Залетіла до нами голубка
У неприховане вікно,
Але лише одну хвилинку побула зі мною.
Залетіла на хвилину
І зникла за стіною.
Папіроса, папіро
Згасла вже давно,
А зима не за горою
І дика чорна ніч.
А зима не за горою
Очима кішки дивиться у вікно.
Папіроса, папіро,
Чудове вино,
Втратив я номерок,
Хоча мені вже байдуже.
Найщасливіший номерок,
Легко запам'ятати - два-нуль-нуль-нуль.
Папіроса, папіро
Згасла вже давно,
А зима не за горою
І дика чорна ніч.
А зима не за горою
Очима кішки дивиться у вікно.
Папіроса, папіро,
Чудове вино,
Втратив я номерок,
Хоча мені вже байдуже.
Найщасливіший номерок,
Легко запам'ятати - два-нуль-нуль-нуль.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе