Переклад тексту пісні Лада - Вадим Мулерман

Лада - Вадим Мулерман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лада, виконавця - Вадим Мулерман.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Російська мова

Лада

(оригінал)
Под железный звон кольчуги
Под железный звон кольчуги
На коня верхом садясь
Ярославне в час разлуки
Ярославне в час разлуки
Говорил наверно князь
Хмуриться не надо Лада
Хмуриться не надо Лада
Для меня твой смех награда
Лада
Даже если станешь бабушкой
Все равно ты будешь Ладушкой
Все равно ты будешь Ладушкой
Лада
Нам столетья не преграда
Нам столетья не преграда
И хочу я чтоб опять
Позабытым словом Лада
Позабытым словом Лада
Всех любимых стали звать
Хмуриться не надо Лада
Хмуриться не надо Лада
Для меня твой смех награда
Лада
Даже если станешь бабушкой
Все равно ты будешь Ладушкой
Все равно ты будешь Ладушкой
Лада
Половинки пестрых радуг
Половинки пестрых радуг
Сложим мы назло дождям
Мы умножим нашу радость
Мы умножим нашу радость
И разделим пополам
Хмуриться не надо Лада
Хмуриться не надо Лада
Для меня твой смех награда
Лада
Даже если станешь бабушкой
Все равно ты будешь Ладушкой
Все равно ты будешь Ладушкой
Лада
Даже если станешь бабушкой
Все равно ты будешь Ладушкой
Все равно ты будешь Ладушкой
Лада
(переклад)
Під залізний дзвін кольчуги
Під залізний дзвін кольчуги
На коня верхи сідаючи
Ярославні в час розлуки
Ярославні в час розлуки
Напевно казав князь
Хмуритися не треба Лада
Хмуритися не треба Лада
Для мене твій сміх нагорода
Лада
Навіть якщо станеш бабусею
Все одно ти будеш Ладушкою
Все одно ти будеш Ладушкою
Лада
Нам століття не перешкода
Нам століття не перешкода
І хочу я щоб знову
Забутим словом Лада
Забутим словом Лада
Усіх коханих стали звати
Хмуритися не треба Лада
Хмуритися не треба Лада
Для мене твій сміх нагорода
Лада
Навіть якщо станеш бабусею
Все одно ти будеш Ладушкою
Все одно ти будеш Ладушкою
Лада
Половинки строкатих веселок
Половинки строкатих веселок
Складемо ми на зло дощем
Ми помножимо нашу радість
Ми помножимо нашу радість
І розділимо навпіл
Хмуритися не треба Лада
Хмуритися не треба Лада
Для мене твій сміх нагорода
Лада
Навіть якщо станеш бабусею
Все одно ти будеш Ладушкою
Все одно ти будеш Ладушкою
Лада
Навіть якщо станеш бабусею
Все одно ти будеш Ладушкою
Все одно ти будеш Ладушкою
Лада
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Король-победитель ft. Ребята с Арбата 2006
Случайность ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Магаданские снегурочки 2011
Приснилось мне ft. Арно Бабаджанян 2001
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата 2006
Скажи зачем ft. Ребята с Арбата 2006
Ветер с Луны ft. Оркестр п/у Вадима Людвиковского 2006
Судьба ft. Арно Бабаджанян 2006
А любовь остаётся жить ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Шли поезда 2023

Тексти пісень виконавця: Вадим Мулерман

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Built For Comfort 2023
Closer To Me 2011
I Could Have Gone Right ft. The Strangers 2001
Después de Ti 2024
Safe to Say 2016
F.A.N 2024
For How Long ft. Hush 2005
Idealnie niedoskonały 2015
World Premier 2013
The Crying Marshall 1999