Переклад тексту пісні Король-победитель - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата

Король-победитель - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Король-победитель, виконавця - Вадим Мулерман. Пісня з альбому Поёт Вадим Мулерман, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Король-победитель

(оригінал)
Железный шлем, деревянный костыль,
Король с войны возвращался домой.
Солдаты пели, глотая пыль,
И пел с ними вместе король хромой.
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьям
Трям-трям…
Троянский бархат, немурский шелк —
На башне ждала королева, и вот
Платком она машет, завидев полк,
Она смеется, она поет.
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьям
Трям-трям…
Рваная обувь, а в шляпе цветок,
Плясал на площади люд простой…
Он тоже пел, он молчать не мог
В такую минуту и в день такой.
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьям
Трям-трям…
Бой барабанный, знамен карнавал —
Король с войны возвратился домой.
Войну проиграл, пол-ноги потерял,
Но рад был до слез, что остался живой.
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьям
Трям-трям…
Ур-ря!Ур-ря!
(переклад)
Залізний шолом, дерев'яний милиця,
Король з війни повертався додому.
Солдати співали, ковтаючи пил,
І співав з ними разом король кульгавий.
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Тер'ям-терям
Трям-трям…
Троянський оксамит, немурський шовк
На вежі чекала королева, і ось
Хусткою вона махає, побачивши полк,
Вона сміється, вона співає.
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Тер'ям-терям
Трям-трям…
Рване взуття, а в капелюсі квітка,
Скачав на площі люд простий…
Він теж співав, він мовчати не міг.
В таку хвилину і в день такий.
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Тер'ям-терям
Трям-трям…
Бій барабанний, прапор карнавал
Король з війни повернувся додому.
Війну програв, повноги втратив,
Але радий був до сліз, що залишився живий.
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Тер'ям-терям
Трям-трям…
Ур-ря! Ур-ря!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата 2006
Скажи зачем ft. Ребята с Арбата 2006
Случайность ft. Вадим Мулерман 2006
Зачем ты снишься ft. Ребята с Арбата, Евгений Николаевич Птичкин 1974
Называй меня любимой ft. Ребята с Арбата 1974
Магаданские снегурочки 2011
Приснилось мне ft. Вадим Мулерман 2001
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата 2006
Скажи зачем ft. Ребята с Арбата 2006
Ветер с Луны ft. Оркестр п/у Вадима Людвиковского 2006
Судьба ft. Арно Бабаджанян 2006
А любовь остаётся жить ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Шли поезда 2023

Тексти пісень виконавця: Вадим Мулерман
Тексти пісень виконавця: Ребята с Арбата

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Английская рубашка 2022
Ain't Nothin' 2016
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006