Переклад тексту пісні Король-победитель - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата

Король-победитель - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Король-победитель, виконавця - Вадим Мулерман. Пісня з альбому Поёт Вадим Мулерман, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Король-победитель

(оригінал)
Железный шлем, деревянный костыль,
Король с войны возвращался домой.
Солдаты пели, глотая пыль,
И пел с ними вместе король хромой.
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьям
Трям-трям…
Троянский бархат, немурский шелк —
На башне ждала королева, и вот
Платком она машет, завидев полк,
Она смеется, она поет.
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьям
Трям-трям…
Рваная обувь, а в шляпе цветок,
Плясал на площади люд простой…
Он тоже пел, он молчать не мог
В такую минуту и в день такой.
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьям
Трям-трям…
Бой барабанный, знамен карнавал —
Король с войны возвратился домой.
Войну проиграл, пол-ноги потерял,
Но рад был до слез, что остался живой.
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьярим
Трям-терьям!
Терьям-терьям
Трям-трям…
Ур-ря!Ур-ря!
(переклад)
Залізний шолом, дерев'яний милиця,
Король з війни повертався додому.
Солдати співали, ковтаючи пил,
І співав з ними разом король кульгавий.
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Тер'ям-терям
Трям-трям…
Троянський оксамит, немурський шовк
На вежі чекала королева, і ось
Хусткою вона махає, побачивши полк,
Вона сміється, вона співає.
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Тер'ям-терям
Трям-трям…
Рване взуття, а в капелюсі квітка,
Скачав на площі люд простий…
Він теж співав, він мовчати не міг.
В таку хвилину і в день такий.
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Тер'ям-терям
Трям-трям…
Бій барабанний, прапор карнавал
Король з війни повернувся додому.
Війну програв, повноги втратив,
Але радий був до сліз, що залишився живий.
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Терьям-тер'ярім
Трям-терям!
Тер'ям-терям
Трям-трям…
Ур-ря! Ур-ря!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата 2006
Скажи зачем ft. Ребята с Арбата 2006
Случайность ft. Вадим Мулерман 2006
Зачем ты снишься ft. Ребята с Арбата, Евгений Николаевич Птичкин 1974
Называй меня любимой ft. Ребята с Арбата 1974
Магаданские снегурочки 2011
Приснилось мне ft. Вадим Мулерман 2001
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата 2006
Скажи зачем ft. Ребята с Арбата 2006
Ветер с Луны ft. Оркестр п/у Вадима Людвиковского 2006
Судьба ft. Арно Бабаджанян 2006
А любовь остаётся жить ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Шли поезда 2023

Тексти пісень виконавця: Вадим Мулерман
Тексти пісень виконавця: Ребята с Арбата