Переклад тексту пісні Белая черёмуха - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата

Белая черёмуха - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белая черёмуха , виконавця -Вадим Мулерман
Пісня з альбому: Поёт Вадим Мулерман
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:АО "Фирма Мелодия"

Виберіть якою мовою перекладати:

Белая черёмуха (оригінал)Белая черёмуха (переклад)
1. Белая черемуха душистая 1. Біла черемха запашна
Щедро зацвела в моем краю. Щедро зацвіла в моєму краю.
Только не могу никак решиться я, Тільки не можу ніяк наважитися я,
Не могу раскрыть любовь свою… Не можу розкрити свою любов...
Я иду тропинкою извилистой, Я йду стежкою звивистою,
И встают деревья на пути, І встають дерева на шляху,
Птицы о тебе поют заливисто, Птахи про тебе співають заливисто,
Обещают мне тебя найти. Обіцяють мені знайти тебе.
Припев: Приспів:
Белый цвет, черемухи цвет — Білий колір, черемхи колір —
Это весны веселый привет. Це весни веселе привітання.
Пусть везет тому, кто верит и ждет, Нехай щастить тому, хто вірить і чекає,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет… До серця завжди любов дорогу знайде…
2. Белая черемуха засыпала 2. Біла черемха засинала
Будто бы снежинками траву. Ніби сніжинками траву.
Хорошо, что вдруг мне счастье выпало, Добре, що раптом мені щастя випало,
Именем твоим его зову. Ім'ям твоїм його кличу.
Сверху лепестки летят и вьюжатся, Зверху пелюстки летять і в'южаться,
Их теперь попробуй, догони. Їх тепер спробуй, наздожени.
На ветру они танцуют, кружатся, На вітрі вони танцюють, кружляють,
Не даются в руки мне они… Не даються в руки мені вони…
Припев: Приспів:
Белый цвет, черемухи цвет — Білий колір, черемхи колір —
Это весны веселый привет. Це весни веселе привітання.
Пусть везет тому, кто верит и ждет, Нехай щастить тому, хто вірить і чекає,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет… До серця завжди любов дорогу знайде…
Припев: Приспів:
Белый цвет, черемухи цвет — Білий колір, черемхи колір —
Это весны веселый привет. Це весни веселе привітання.
Пусть везет тому, кто верит и ждет, Нехай щастить тому, хто вірить і чекає,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет… До серця завжди любов дорогу знайде…
Белый цвет, черемухи цвет — Білий колір, черемхи колір —
Это весны веселый привет. Це весни веселе привітання.
Пусть везет тому, кто верит и ждет, Нехай щастить тому, хто вірить і чекає,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет… До серця завжди любов дорогу знайде…
Белый цвет, черемухи цвет — Білий колір, черемхи колір —
Это весны веселый привет. Це весни веселе привітання.
Пусть везет тому, кто верит и ждет, Нехай щастить тому, хто вірить і чекає,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет… До серця завжди любов дорогу знайде…
Найдет… найдет… Знайде… знайде…
Пусть везет тому, кто верит и ждет, Нехай щастить тому, хто вірить і чекає,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет… До серця завжди любов дорогу знайде…
Белый цвет, черемухи цвет — Білий колір, черемхи колір —
Это весны веселый привет. Це весни веселе привітання.
Пусть везет тому, кто верит и ждет, Нехай щастить тому, хто вірить і чекає,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет…До серця завжди любов дорогу знайде…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: