Переклад тексту пісні Зверь - Ва-Банкъ

Зверь (оригінал)

Да!
Ты как будто красива!
Да!
Ты почти что раздета!
Да!
В этом бешенном танго
Я тебя уже видел!
Я тебя уже где-то …
Да!
Мы как будто знакомы!
Да!
Я почти что растерян!
Но это кончится так же!
Ты никогда не узнаешь!
Ты не убьешь во мне зверя!
Я вижу каждый твой волос!
Я ощущаю твой запах!
Я задушу тебя раньше,
Чем смогу насладиться!
Это голос инстинкта!
Похоть — это мерзкое слово!
Грязь — это будни разврата!
Жизнь, ты сама проститутка!
Ты уходишь с другими!
Ты обманешь когда-то!
Да!
Мы как будто знакомы!
Да!
Я почти что растерян!
Но это кончится так же!
Ты никогда не узнаешь!
Ты не убьешь во мне зверя!
Зверь!
Вижу каждый твой волос!
Зверь!
Ощущаю твой запах!
Зверь!
Задушу тебя раньше,
Чем смогу насладиться!
Это голос инстинкта!
Это голос инстинкта!

Зверь (переклад)

Так!
Ти як гарна!
Так!
Ти майже роздягнена!
Так!
У цьому скаженому танго
Я тебе вже бачив!
Я тебе вже десь …
Так!
Ми ніби знайомі!
Так!
Я майже розгублений!
Але це скінчиться так само!
Ти ніколи не дізнаєшся!
Ти не вб'єш у мені звіра!
Я бачу кожне твоє волосся!
Я відчуваю твій запах!
Я задушу тебе раніше,
Чим зможу насолодитися!
Це голос інстинкту!
Хіть — це мерзенне слово!
Бруд — це будні розпусти!
Життя, ти сама повія!
Ти йдеш з іншими!
Ти обдуриш колись!
Так!
Ми ніби знайомі!
Так!
Я майже розгублений!
Але це скінчиться так само!
Ти ніколи не дізнаєшся!
Ти не вб'єш у мені звіра!
Звір!
Бачу кожне твоє волосся!
Звір!
Відчуваю твій запах!
Звір!
Задушу тебе раніше,
Чим зможу насолодитися!
Це голос інстинкту!
Це голос інстинкту!