Переклад тексту пісні Чубчик - Ва-Банкъ

Чубчик - Ва-Банкъ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чубчик, виконавця - Ва-Банкъ. Пісня з альбому Живи, живое!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.10.1995
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Чубчик

(оригінал)
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый
Развевайся, чубчик по ветру;
Раньше, чубчик, я тебя любила,
А теперь забыть вот не могу.
Бывало, шапку закинешь на затылок
Пойдешь гулять ты днем иль вечерком,
А из-под шапки чубчик так и вьется,
Эх, так и вьется, вьется по ветру.
А что б в Сибири — Сибири не боюся,
Сибирь ведь тоже русская земля.
Так вейся ж, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся, чубчик по ветру.
(переклад)
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявий
Розвівайся, чубчик за вітром;
Раніше, чубчик, я тебе любила,
А тепер забути ось не можу.
Бувало, шапку закинеш на потилицю
Підеш гуляти ти вдень чи ввечері,
А з-під шапки чубчик так і в'ється,
Ех, так і в'ється, в'ється за вітром.
А що б у Сибірі — Сибіру не боюся,
Адже Сибір теж російська земля.
Так вийсяж, вийся, чубчик кучерявий,
Розвівайся, чубчик за вітром.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чёрное знамя 2007
Досуги-буги 1992
Эльдорадо 2007
Кислое вино 1994
Moscow City / Я живу в Москве ft. Ва-Банкъ 1996
Пьяная песня 1992
Провокация 1992
Сашенька 1992
Сказки 1995
Ваня 1992
Жизнь на колёсах 1994
Кто мы? 2007
Невские мосты 2 1997
Аргентина 2007
Космонавт 1995
Колыбельная для Люсьен 1995
Сад 2007
Азиатская любовь 1995
Мальчишка 1995
Игроки и шпионы 2007

Тексти пісень виконавця: Ва-Банкъ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heaven Runs on Oil 2013
Leylakları Sümbülleri 2023
Do I Worry (Yes I Do) 2021
Over You 1994
Žluté kytky s modrou vázou 2022
messing with my mind 2022
There's A Blue Sky Way Out Yonder 2013
Confidence 1967
Number One ft. Timaya, Eddy Kenzo 2020
The Dark-Eyed Sailor 1970