Переклад тексту пісні Moscow City / Я живу в Москве - I.F.K., Ва-Банкъ

Moscow City / Я живу в Москве (оригінал)

Торчать в коридорах ночных ресторанов
Хранить чистоту городских туалетов
Давить тараканов в прокуренной кухне
Прослыть королевой лестничных клеток
Мечтать о свободе и стать проституткой
Любить в подворотнях и грязных подвалах
Метаться на койке в родильной горячке
Являя на свет бесконечных уродов
Here we go again chek out MF brain Insect Flyin Killa gonna make yo insane
Coz it's tha song about tha city Where we livin all
C'mon look at it, C'mon watch tha downfall
Step into tha [bad word] smell tha taste of yo life Conflicts'll grow up to a strife
Neva gonna survive neva gonna win Yo being is a big sin
There's only way out - fight for yo right Fight for yo city all day and all
night
Free yo mind get da powa back Do not give [bad word] about yo lack
lack of hatred to yo own city To yo own street to yo society
I know yo feelin I'm the same with u We are livin in
M.O.S.C.O.
Я живу в Москве W.
Moscow сити.
Я живу в Москве
Moscow сити.
Я живу в Москве
Moscow сити.
Я живу в Москве
Moscow сити.
Встретимся на маяке
Стать гладиатором уличной свалки
Бродить по бульварам в тяжёлом похмелье
Стучать сапогами на выжженном плаце
Ставить кресты крушить стадионы
Болтать с потаскухой о тайнах вселенной
Лечить первый триппер на частной квартире
Проснуться от боли на потной постели
Взорвать свои вены иглой наркомана
Oua subway is so beautiful inside But it's almost dangerous, good for suicide
We've gone so much fun and we've got dread So many happy people they gonna be
dead
Politicians sayin everythin's allright They're livin so high they're so [bad word] bright
They're blind and they are takin us to tha dirt We're livin in it we can't say
any word
We're so dumb that means we're infirm That infirmity'll take us to tha
mad rage storm
Where's ma city?
I can't see it at all I'm just livin in empty hole
Too much foreidners we've got Too much stupid heads
Too much idle talks too much promises
There's only one word to define that crew
M.O.S.C.O.
Я живу в Москве W.
Moscow сити.
Я живу в Москве
Moscow сити.
Я живу в Москве
Moscow сити.
Я живу в Москве
Moscow сити.
Встретимся на маяке
Wake up!
U see it’s tha town of mine and yors —
Smile!
So u have a choice to feel tha bullet taste
Or tha taste of corps Tha shit is worse But game’s not over yet
So check out tha control MF and new level wats U follow this town rules in yo
freedom’s guest
U think u’re a host here but u’re a guest So test tha pain like dead-end-kidz
Depression breeds and who knows Where’s tha exit?
Страдать от поноса и стать идиотом
Плевать в зеркала захолустных вокзалов
Мазать отходами ручки подъездов
Загадить вагоны ночной электрички
Излить в унитаз свои нежные чувства
Пиликать на флейте спать под забором
Пихнуть себе в рот пистолетное дуло
Нажать на курок и сломать себе зубы
M.O.S.C.O.
Я живу в Москве W.
Moscow сити.
Я живу в Москве
Moscow сити.
Я живу в Москве
Moscow сити.
Я живу в Москве
Moscow сити.
Встретимся на маяке
M.O.S.C.O.
Я живу в Москве W.
M.O.S.C.O.W.
Я живу в Москве

(переклад)

Торчать в коридорах ночных ресторанов
Хранить чистоту городских туалетов
Давить тараканов в прокуренной кухні
Просить королевой лісничних клітин
Мечтать о свободе и стать проституткой
Любить в подворотнях и грязных подвалах
Метаться на койке в рідній гарячці
Являя на свет бесконечных уродов
Ось ми знову перевіряємо MF brain Комаха Flyin Killa зробить вас божевільним
Бо це пісня про місто, де ми всі живемо
Подивіться на це, подивіться на падіння
Увійдіть у [погане слово], відчуйте смак вашого життя. Конфлікти переростуть у сварку
Neva gonna survive neva gonna win Yo бути великим гріхом
Є єдиний вихід - боріться за своє право Боріться за своє місто весь день і все
ніч
Вільний розум повернути da powa Не кажіть [погане слово] про свою нестачу
відсутність ненависті до власного міста До власної вулиці до суспільства
Я знаю, ти відчуваєш, що я з тобою те саме, ми живемо
M.O.S.C.O.
Я живу в Москве W.
Москва сити.
Я живу в Москве
Москва сити.
Я живу в Москве
Москва сити.
Я живу в Москве
Москва сити.
Встретимся на маяке
Стать гладіатором унікальної свалки
Бродить по бульварам в тяжёлом похмелье
Стучать сапогами на вижженном місці
Ставить крести крушить стадионы
Болтать с потаскухой о тайнах вселенной
Лечить перший триппер на частній квартирі
Проснутися від болі на потній постелі
Взорвать свои вены иглой наркомана
Метро Oua так красиво всередині, але це майже небезпечно, добре для самогубства
Нам було так весело, і ми боїмося. Стільки щасливих людей вони будуть
мертвий
Політики кажуть, що все добре. Вони живуть так високо, що вони такі [погане слово] яскраві
Вони сліпі, і вони ведуть нас у той бруд, ми живемо в ньому, ми не можемо сказати
будь-яке слово
Ми такі тупі, що означає, що ми немічні. Ця неміч приведе нас до того
буря шаленої люті
Де місто?
Я взагалі цього не бачу, я просто живу в порожній норі
Забагато іноземців, у нас забагато дурних голів
Забагато пустих розмов забагато обіцянок
Є лише одне слово, щоб визначити цей екіпаж
M.O.S.C.O.
Я живу в Москве W.
Москва сити.
Я живу в Москве
Москва сити.
Я живу в Москве
Москва сити.
Я живу в Москве
Москва сити.
Встретимся на маяке
Прокидайся!
Бачиш, це моє та твоє місто -
Посміхнись!
Тож у вас є вибір відчути смак кулі
Або смак корпусу. Та лайно гірше Але гра ще не закінчена
Тож перевірте, як контрольний MF і новий рівень слідувати цим правилам міста
гість свободи
Ви думаєте, що ви тут господар, але ви гість, тож перевірте свій біль, як тупик
Депресія народжується, і хто знає, де цей вихід?
Страдать от поноса и стать идиотом
Плевать в зеркала захолустних вокзалів
Мазать отходами ручки подъездов
Загадить вагони нічної електрички
Излить в унитаз свои нежные почуття
Пиликайте на флейте спать під забором
Пихнуть себе в рот пистолетное дуло
Нажать на курок і сломати себе зуби
M.O.S.C.O.
Я живу в Москве W.
Москва сити.
Я живу в Москве
Москва сити.
Я живу в Москве
Москва сити.
Я живу в Москве
Москва сити.
Встретимся на маяке
M.O.S.C.O.
Я живу в Москве W.
M.O.S.C.O.W.
Я живу в Москве