Переклад тексту пісні When She's Dancing - Us3

When She's Dancing (оригінал)

It starts with a tap of the feet and moves up to the knees
Like a breeze through the trees it completely takes over
Body and the music become one
Expression of sensuality
There’s really nothing sweeter than to see mama shake down
Sister spin round raising dust from the ground
It’s as if she has found a treasure within
(chorus)
Nothing like the body of a woman when she’s dancing
It’s alright yeah
When she’s dancing
When she’s dancing
When she’s dancing
It’s free and easy
Lightness in her feet won’t miss a beat
Solid stepping seventh heaven
Swing those arms, those thighs, those hips
The way she dips her back, swing low
The stepping’s just getting better and better
Mama shake down
(chorus)
It’s her body that gives birth to rhythm
When she’s dancing she’s got that feeling
It’s all she’s needing, it’s alright
When she’s dancing
When she’s dancing

(переклад)

Починається з торкання ступнями і просувається до колін
Як вітер, який лунає серед дерев, він повністю опанує
Тіло і музика стають одним цілим
Вираз чуттєвості
Немає нічого солодшого, ніж побачити, як мама трясеться
Сестра крутиться, піднімаючи пил із землі
Ніби вона знайшла скарб всередині
(приспів)
Нічого не схоже на тіло жінки, коли вона танцює
Це нормально, так
Коли вона танцює
Коли вона танцює
Коли вона танцює
Це безкоштовно та легко
Легкість у її ногах не пропустить ні секунди
Міцний крок на сьоме небо
Помахайте тими руками, стегнами, стегнами
Те, як вона опускає спину, низько качається
Крок стає все краще і краще
Мама трясеться
(приспів)
Це її тіло народжує ритм
Коли вона танцює, у неї виникає таке відчуття
Це все, що їй потрібно, все добре
Коли вона танцює
Коли вона танцює