Переклад тексту пісні Kick This - Us3

Kick This - Us3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kick This, виконавця - Us3. Пісня з альбому Schizophonic, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 27.05.2006
Лейбл звукозапису: Us3.com
Мова пісні: Англійська

Kick This

(оригінал)
Now I got soul & I got goals & I got fans
Got plans for takin my team to the top and
Stands of people watch me when I kick this
My style’s so fly you could call it a discus
My skills are easy to see so don’t try to heckle me like a chimpanzee
I get paid to play and I’m good at my work
So let’s go toe to toe 'cos I’m claiming the turf
Cos this is my craft don’t step on my team yo
Cos I’m a start kicking it like Ronaldinho
And get down to business and logistics
Here’s a hot beat check it out just kick it
Kick this!
It seems every time I turn around I’m on the ground
Why’s everybody kicking me when I’m down?
You can help me land but won’t give me a hand
Said it’s against the rules, cool I understand
He wants me to roll as long as he’s in control
But when he’s not he wants to stop me from reaching my goal
Even your soul is hard and cold but I get it
And any minute you’re gonna be wanting to kick it
In this game I run to the rhythm and kick this
For you to intercept and as quick as a misfit
I’m gone without a trace got places to go to
A new mic to rock and a record to flow to
So let me sum it all up like this
When I got goals to reach my team don’t miss
My crew is coming and you know I come with it
You better step it up homeboy just kick it
Kick this!
Now we refuse to lose and we make our own rules
Cos my crew’s like the popular kids at school
So you think you’re cool and you like our team
And to kick it with us is your life long dream
Well we’re the in-crowd no scrubs allowed
Don’t cry foul, you’re running with the big boys now
Just like running the halls or playing the wall
When they come you either run or you’re taking a fall
But not us because we’re shaking and faking them all
My crew’s on the ball we don’t break down or stall
And ain’t afraid to brawl, all for one, one for all
So if y’all ain’t with it, forget it we can’t kick it
(переклад)
Тепер у мене є душа, у мене є цілі й у мене є шанувальники
Маю плани підняти мою команду на вершину і
Трибуни людей дивляться на мене, коли я б’ю це
Мій стиль настільки летить, що це можна назвати дискусом
Мої навички легко побачити, тож не намагайтеся знущатися як шимпанзе
Мені платять за те, щоб грати, і я добре виконую свою роботу
Тож давайте почнемо з ніг на ноги, бо я претендую на територію
Бо це моє ремесло, не наступайте на мою команду
Тому що я починаю кидатися, як Роналдіньо
І перейдіть до бізнесу та логістики
Ось гарячий ритм, перевірте, просто киньте його
Вдари це!
Здається, щоразу, коли я повертаюся, я стою на землі
Чому всі б’ють мене, коли я падаю?
Ви можете допомогти мені приземлитися, але не дасте мені руку
Сказав, що це суперечить правилам, круто, я розумію
Він хоче, щоб я катався, поки він контролює
Але коли його немає, він хоче перешкодити мені досягти своєї мети
Навіть твоя душа тверда й холодна, але я розумію
І будь-якої хвилини вам захочеться кинути
У цій грі я бігаю в ритму й відбиваю це
Щоб ви перехопили та швидко, як невідповідність
Я пішов безслідно, є куди поїхати
Новий мікрофон, для рокування і запис, для запису
Тож дозвольте мені підсумувати все так
Коли я маю цілі, щоб досягти своєї команди, не пропускайте
Мій екіпаж приїде, і ви знаєте, що я приїду з ним
Краще підсилюй, хлопче, просто кинь його
Вдари це!
Тепер ми відмовляємося програвати і встановлюємо власні правила
Тому що моя команда схожа на популярні діти в школі
Тож ви думаєте, що ви круті і вам подобається наша команда
І починати з нами — це твоє життя
Що ж, ми в натовпі, не дозволено
Не плач, ти зараз бігаєш із великими хлопцями
Так само, як бігати по залах або грати на стіні
Коли вони приходять, ви або біжите, або ви падаєте
Але не ми, тому що ми їх усіх трясемо й притворюємо
Мій екіпаж на м’ячі, ми не ламаємось і не зупиняємось
І не бійтеся сваритися, всі за одного, один за всіх
Тож якщо ви не з цим, забудьте — ми не можемо його кинути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cantaloop (Flip Fantasia) ft. Rahsaan, Gerard Presencer 2012
Cantaloop 2011
You Can't Hold Me Down 2010
I Got It Goin' On 2012
Eleven Long Years 2012
Caught Up In A Struggle 1996
It's Like That 2012
Cruisin' 2012
Come On Everybody (Get Down) 1998
Just Another Brother 2012
I Go To Work 2012
I'm Thinking About Your Body 1998
Make Tracks 2012
Knowledge Of Self 2012
Lazy Day 2012
The Darkside 2012
Soul Brother 1996
Grand Groove 1996
Recognise And Realise 1996
Nowadays 1996

Тексти пісень виконавця: Us3