Переклад тексту пісні Cantaloop (Flip Fantasia) - Us3, Rahsaan, Gerard Presencer

Cantaloop (Flip Fantasia) (оригінал)

Ladies and gentlemen, as you know we have something special down here at
Birdland this evening
A recording for Blue Note Records
What’s that?
Yeah… yeah…yeah
Funky, funky
How 'bout a big hand now
Wait, wait a minute
Groovy groovy jazzy funky pounce bounce dance as we
Dip in the melodic sea, the rhythm keeps flowin', and drips to MC
Sweet sugar pop sugar pop rocks it pop
Ya dont stop 'til the sweet beat drops
I show and prove as I stick and move
Vivid poems recited on top of the groove
Smooth, my, floating like a butterfly
Notes set afloat, sung like a lullaby
Brace yourself as the beat hits ya
Dip trip, flip fantasia
(Yeah…yeah…yeah…What's that?)
Itty bitty bop (Yeah)
Itty bitty bop (Funky, funky)
Feel the beat drop, jazz and hip hop
Drippin' in your dome, makes you zone and bop
Funk and fusion, a fly illusion
Keeps ya coastin' on the rhythm you’re cruisin'
Up down, round and round, rhymes profound
But nevertheless ya gots to get down
Fantasy freak thru the beat so unique
Ya move your feet, the sweat from the heat
Back to the fact I’m the mack and I know that
The way I kick the rhymes, some would call me a poet
Poems steady flowin', growin', showin' sights and sound
Caught in the groove in Fantasia I’m found
Many trip the tour upon the rhymes they soar
To an infinite height to the realm of the hardcore
Here we go off I take ya
Dip trip, flip fantasia
(Yeah…yeah…yeah…What's that?)
Itty bitty bop (Yeah)
Itty bitty bop (Funky, funky)
(Yeah…yeah…yeah…What's that?)
(Yeah…yeah…yeah…Funky, funky)
Jump to the jam, boogie woogie jam slam
Bust the dialect, I’m the man in command
Come flow with the sounds of the mighty mic master
Rhyming on the mic, I’m bringing suckas their disaster
Beaucoup ducs but I still rock Nike
With the razzle dazzle, star I might be
Scribble drabble scrabble on the microphone I babble
As I flip the funky words, into a puzzle
Yes yes yes, on and on as I flex
Get with the flow, words manifest
Feel the vibe from here to Asia
Dip trip, flip fantasia
Out
Ya don’t stop
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
Gimme more
Of that funky horn

(переклад)

Пані та панове, як ви знаєте, у нас внизу є щось особливе
Birdland цього вечора
Запис для Blue Note Records
Що це?
Так… так… так
Фанкі, фанкі
Як щодо великої руки зараз
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Класний джазовий фанк-паунс танцюй, як ми
Пориньте в мелодійне море, ритм продовжує текти і капає до MC
Sweet sugar pop sugar pop rocks it pop
Я не зупиняйтеся, поки не впаде солодкий ритм
Я показую й доводжу, як я тримаюся й рухаюся
Яскраві вірші, декламовані на вершині канавки
Гладкий, мій, пливе, як метелик
Ноти на плаву, співаються, як колискова пісня
Приготуйтеся, коли вас запанує ритм
Дип-подорож, фліп-фантазія
(Так…так…так…Що це?)
Itty bitty bop (Так)
Itty bitty bop (фанкі, фанкі)
Відчуйте бит-дроп, джаз та хіп-хоп
Drippin' in your купол, змушує вас зонувати та бухати
Фанк і ф’южн, ілюзія
Тримає вас у тому ритмі, яким ви керуєте
Вгору вниз, по кругу, глибоко римується
Але все-таки ви мусите спуститися
Фантастичний дивак у ритмі, такий унікальний
Я воруши ногами, піт від спеки
Повертаючись до того факту, що я мак і я це знаю
Те, як я вибиваю рими, дехто називає мене поетом
Вірші постійно течуть, ростуть, показують видовища та звуки
Я знайшовся в пазі Fantasia
Багато хто подорожує по віршах, які вони витають
На нескінченну висоту до царства хардкору
Ось ми виходимо Я забираю вас
Дип-подорож, фліп-фантазія
(Так…так…так…Що це?)
Itty bitty bop (Так)
Itty bitty bop (фанкі, фанкі)
(Так…так…так…Що це?)
(Так… так… так… Фанкі, фанкі)
Перейти до джему, бугі-вугі-джему
Заперечити діалект, я командир
Насолоджуйтесь звуками могутнього майстра мікрофона
Римуючись на мікрофоні, я приношу їхню катастрофу
Beaucoup ducs, але я все ще керую Nike
З блискучою зіркою я можу бути
Каракуй драблю каракуй на мікрофоні я бабуся
Коли я перевертаю фантастичні слова в головоломку
Так, так, так, і на як я згинаю
Пливайте за течією, слова проявляються
Відчуйте атмосферу звідси до Азії
Дип-подорож, фліп-фантазія
Вихід
Я не зупиняйтеся
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Дай мені ще
Того фанкового рогу