Переклад тексту пісні Recognise And Realise - Us3

Recognise And Realise (оригінал)

Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
(What)
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
I spit lingo that’s universal
Each verse’ll convey
Zimbabwe to Afghanistan in reversal
Burst through racial barriers
Capricorn through Sagittarius
From various areas mingle
Understood 'cos I’m bilingual
In every country K makin' the honey’s jingle
With what I sprinkle on a single now
Throw a hand in the air and keep it high
Symbolizing the vibe together
With sound that unifies humanity
As family regardless of nationality
I see black and white side by side
With Swede and Japanese
Partyin' hardy to the rhythm
Displayin' universal unification
Has been risen, yeah
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
(What)
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
(Yeah)
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
(What)
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
From N.Y. to the most high, mountains of Bangladesh
Me and my clique we speak peace
But I believe we gots to unify my peeps first
Then embrace the world at it’s worst
Through your town by the speed of sound
How can we work this, no prejudice
Debate amongst skin tones and origins, begin again
I’m sendin' 'em a memorandum, enough to inform 'em
Through jazz loops I warn 'em
We got to come together
From the como estas to the arriverderci
I bet they felt me, commercial or underground
I bet the sound pounds
So clap your hands and give my mans
From the band a standing ovation in every nation
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
(What)
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
(Yeah)
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
(What)
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
We turn it out without a doubt
Shouts to the East coast, West, North and South
Rockin' the house without discrimination
Every nation under the groove, whether be African or Asian
Embracing the sound that makes the world get down
Provided for the masses from miles around
Find peace of mind and unwind with this rhyme given
Combined with rhythm, makin' y’all refrain from sittin'
The place is here, get up out ya chair
To where no worries and party like you just don’t care
Music the universal language, we all understanding
What it’s aim is will forever entertain us
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
(What)
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
(What, what)
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise
(Say what)
Recognise and realise
(We don’t need peace)
Recognise and realise

(переклад)

Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
(Що)
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
Я плюю жаргоном, який є універсальним
Кожен вірш передасть
Зімбабве в Афганістан у розвороті
Прориваються через расові бар'єри
Козеріг через Стрільця
З різних областей змішуються
Зрозумів, бо я двомовний
У кожній країні К. створює медовий дзвін
Те, чим я посипаю сингл зараз
Підніміть руку вгору й тримайте її високо
Символізуючи атмосферу разом
Зі звуком, який об’єднує людство
Як сім’я незалежно від національності
Я бачу чорне та біле поруч
Зі шведами та японцями
Витривалі вечірки в ритмі
Показ вселенської уніфікації
Піднявся, так
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
(Що)
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
(так)
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
(Що)
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
Від Нью-Йорка до найвищих гір Бангладеш
Я і моя кліка ми говоримо про мир
Але я вважаю, що спочатку ми мусимо об’єднати мої погляди
Тоді прийміть світ у найгіршому випадку
Через ваше місто швидкістю звуку
Як ми можемо це зробити, без упереджень
Дебати між тонами шкіри та походженням, почніть знову
Я надсилаю їм меморандум, достатнього, щоб повідомити їх
Через джазові петлі я попереджаю їх
Ми повинні зібратися разом
Від como estas до прибуття
Б’юся об заклад, вони відчували мене, комерційну чи підпільну
Б’юся об заклад
Тож плескайте в долоні та віддайте мого мужчину
Від гурту овації в кожній нації
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
(Що)
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
(так)
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
(Що)
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
Ми виводимо без сумніву
Крики на східне узбережжя, захід, північ і південь
Розгойдуйте будинок без дискримінації
Будь-яка нація, будь то африканська чи азіатська
Прийняття звуку, який змушує світ опускатися
Передбачається для мас з кілометрів
Знайдіть душевний спокій і розслабтеся з цією римою
У поєднанні з ритмом, змушує вас утримуватися від сидіння
Місце тут, вставай зі крісла
Туди, де не турботи та вечірки, як вам, просто байдуже
Музика — це універсальна мова, яку всі ми розуміємо
Його мета завжди розважатиме нас
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
(Що)
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
(Що що)
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити
(Скажи що)
Розпізнати і усвідомити
(Нам не потрібен мир)
Розпізнати і усвідомити