Переклад тексту пісні Lazy Day - Us3

Lazy Day (оригінал)

Well it’s the lazy days, what?
The lazy days
I’m sittin' back in my lounge chair stone cold maxin'
Thinkin' 'bout the next mc I’m gonna wax
In concert, goin' beserk, but not today
Today I’m cold chillin' right around my way
A dip-dipperty-doo-dah-a dipperty-day
Say partner would you run to the store and buy me a philly
Roll up the ism and get illy
Coolin' while I rule cause I went to school
I’m lampin' with my girl travel round the world
I’m puffin' on the hay the nubian way
So parlez parlez parlez cause it’s a lazy day
Well in 1991 I was out to have fun, but in 1992 I hit the rocks for a few
But now it’s 1993 and kid it’s all about me
And now I’m lampin' in the shade cause I’m P-A-I-D
On my way home one day I ran into this girl, she said
«Hi-C would you take me for a whirl in your beamer?»
I said nope cause she’s a schemer
I stay away from hookers tryin' to take me to the cleaners
Rancho, Sanchero, I’m makin' mad De Niro
Ya don’t like my style, huh, so check it
When I rock the mic kid ya better obey
And take heed to what I say cause it’s a lazy day
Well I made it back to my crib in one piece
It never ceases to amaze when my vocal’s released
Mom Dukes knocked on my door, she said «Go to the store
I need some greens and cornbread, and boy cut off those dreads»
So I went to the store then hopped to the barber shop
I told my man Ed to hook up the low flat top
This kid Boo was there, he said he had a sack
I said cool, chilly chill, we’ll spark it on the way back
So hey rolled up the hey now you’re talkin'
Sparked the phillz nilz then we kept on walkin'
This is a normal day right around my way
So parlez parlez parlez cause it’s a lazy day

Lazy Day (переклад)

Ну, це ліниві дні, що?
Ліниві дні
Я сиджу назад у своєму шезлонгу stone cold maxin'
Думаю про наступний MC, який я буду депілювати
На концерті, безумно, але не сьогодні
Сьогодні я замерзну в дорозі
Dip-dipperty-doo-dah-a dipperty-day
Скажімо, партнер, чи б ти побіг до магазину й купив мені філушку
Згорніть ісм і захворійте
Охолоджуюсь, поки керую, бо ходив у школу
Я зі своєю дівчиною подорожую навколо світу
Я пихкаю на сіні по-нубійськи
Отже, parlez parlez parlez, тому що це лінивий день
У 1991 році я хотів повеселитися, але в 1992 році я ненадовго
Але зараз 1993 рік, і все про мене
А тепер я світюся в тіні, бо я P-A-I-D
Одного разу, повертаючись додому, я зіткнувся з цією дівчиною, сказала вона
«Привіт, чи не візьмеш мене у свій промінь?»
Я сказала, що ні, бо вона інтрига
Я тримаюся подалі від проституток, які намагаються відвести мене до прибиральниці
Ранчо, Санчеро, я зводжу з розуму на Де Ніро
Мені не подобається мій стиль, так, перевірте це
Коли я качу мікрофон, ти краще слухайся
І зважайте на те, що я говорю, тому що сьогодні ледачий день
Ну, я повернувся до свого ліжечка цілим
Це не перестає дивувати, коли мій вокал виходить
Мама Дюкс постукала в мої двері і сказала: «Йди в магазин
Мені потрібно трохи зелені та кукурудзяного хліба, і хлопче відріжте ці страхи»
Тож я зайшов у магазин, а потім заскочив до перукарні
Я наказав своєму чоловіку Еду під’єднати низький плоский верх
Цей хлопчик Бу був там, він сказав, що у нього мішок
Я сказав, що круто, холодно, ми розгораємо на поверненні
Тож привіт, привіт, зараз ти говориш
Викликав phillz nilz, тоді ми продовжили гуляти
Це звичайний день у моєму дорозі
Отже, parlez parlez parlez, тому що це лінивий день