Переклад тексту пісні VIP (Can You Hear Me Now?) - Us3

VIP (Can You Hear Me Now?) (оригінал)

Can you hear me now?
Can you feel me now?
She’s a freak in NYC, hanging in the VIP
And you know she’s trying to sleep with MVPs
To get into the biz but lemme tell you
I feel nice when I sip some water with some ice
So if you wanna hold me tonight
You don’t have to ask me for the price
Can you hear me now?
Can you feel me now?
Getting in a club isn’t hard to do
I can rock for the block party barbecue
I’m not another freak in the VIP
Trying to get free drinks with my tits
I’m unimpressed by material excess
So gimme the microphone and let your stereo check this
You wanna dance?
Get on your feet
All I need is a band and I get on the beat
I feel fine watching you all waiting on the line
I don’t need your fancy wine
To show that I know about life
Can you hear me now?
Can you feel me now?
Big willying in the VIP
I got a big willy, watch but it still ain’t free
I got a really big whip for my PYT
But then it ran outta gas so it’s bye, ha
I wanna floss like Biggie and party 'til I die
I won’t stop 'til I drop, I’m a pig
You DIG the rhythm that I bit, what?
You wanna ask me to see ID?
No
There goes the bartenders tip, bro
You don’t know me, I’m a VIP
I just wanna big piece of the pie
Psyche, I get down cause I’m digging the sound
I wiggle around and rock to the rhythm
I found a way to move the crowd and it sounds divine
My nouns combine in ways to astound your mind
I got no time to fake, no cake to waste
Don’t hate the way that I make breaks relate to words
And it seems absurd but still makes sense
I got much more to say and it’s really intense
So yo, get ready to get up, get ready to listen
'Cause I just delivered a rhythm for your criticism
Yeah, I can’t change who’s saying my name
But player haters can’t hate it
I ain’t playing a game, what?
Can you hear me now?
Can you feel me now?

(переклад)

Ви чуєте мене зараз?
Ти відчуваєш мене зараз?
Вона виродка у Нью-Йорку, висить у VIP
І ви знаєте, що вона намагається спати з MVP
Щоб увійти в бізнес, але дозвольте мені сказати вам
Я почуваюся добре, коли стягую воду з льодом
Тож якщо ти хочеш обійняти мене сьогодні ввечері
Вам не потрібно запитувати в мене ціну
Ви чуєте мене зараз?
Ти відчуваєш мене зараз?
Потрапити в клуб не важко зробити
Я можу гойдатися для барбекю на вечірці
Я не черговий виродок у VIP
Намагаюся отримати безкоштовні напої зі своїми сиськами
Мене не вражає надлишок матеріалу
Тож дайте мікрофон і дозвольте своїй стереосистемі перевірити це
Хочеш танцювати?
Станьте на ноги
Все, що мені потрібно — це група, і я іду в биті
Мені добре дивитися, як ви всі чекаєте на черзі
Мені не потрібне твоє вишукане вино
Щоб показати, що я знаю про життя
Ви чуєте мене зараз?
Ти відчуваєш мене зараз?
Велика охота у VIP
Я отримав великий годинник Willy, але він досі не безкоштовний
Я отримав справді великий батіг для свого PYT
Але потім закінчився бензин, так що до побачення, ха
Я хочу чистити зуби, як Біггі, і гуляти, поки не помру
Я не зупинюся, поки не впаду, я свиня
Ви ВИРІВАЙТЕ ритм, який я кусав, що?
Ви хочете попросити мене переглянути посвідчення особи?
Ні
Ідуть чайові барменам, брате
Ви мене не знаєте, я VIP
Я просто хочу великий шматок пирога
Психея, я спускаюся, тому що копаю звук
Я ворушюся й качаю в ритму
Я знайшов способ зворушити натовп, і це звучить божественно
Мої іменники поєднуються таким чином, щоб вразити ваш розум
Я не маю часу на підробку, не торта на марну
Не ненавидьте те, як я роблю перерви, пов’язані зі словами
І це здається абсурдним, але все одно має сенс
Мені є багато чого сказати, і це дуже насичено
Тож готуйся вставати, готуйся слухати
Тому що я щойно ввів ритм для вашої критики
Так, я не можу змінити того, хто називає моє ім’я
Але ненависники гравців не можуть ненавидіти це
Я не граю в гру, що?
Ви чуєте мене зараз?
Ти відчуваєш мене зараз?