Переклад тексту пісні True To The Game - Us3

True To The Game (оригінал)

At age 13 turned fiend, dreamed nights M. C'ing
Reciting rapper’s delight enticed by limelight
Ambitious visions of vinyl 12 inches
Since Yellowman was king Albino
Critiqued my form of speak on breakbeats
Cut on 2 Technics in a basement on 210th street
House jams, parks, block parties, halls and armories
Foremost behind the ropes, you only spoke if you was doped
Then formed crews, some rappers now retired
My desire required more than a quiet name on flyer’s
Inspired, remain for delft, vowin' to see the day my records on the shelf
Sold out at HMV and Tower, just how I dreamed
Recall hearin' mom scream «Wake up»
«Stay in school, take up classes, keep your grades up»
But straight up, since my mind’s been made up to do this
KCB son, ain’t new to this, I’m true to this
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Time passed yet M.O.
remains makin' demos
Though wished behind the windows of a limo
Sippin' champagne, producers kicked game, expected
Label exec’s smirked at hard work, tapes rejected
Connected with Eli perfected Mikey D and I wrecked it
Resurrected, marked the return few expected
Picked up in '89, signed but slipped up, charted, bigged up
Come to find royalty time, ain’t see a dime
For promo shows, though exposed felt cheap
Kicked out the crib to the streets of Medina, where I’d sleep
Starvin' regardless, persist beyond exist to do this
Sons is clueless done, ain’t new to this I’m true to this
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
The script flips, '96 relationships consist of wisdoms
Wishin' I quit, insufficient funds, silver tongues strung on drums
A1 yet still unsung, adapt and overcome the aggravation of years waitin'
And heads fakin', Jax sayin' «Is it worth the frustration?»
It ain’t payin' considerably, lacking consistency
Absentee in an industry exceeding M. C's, yet keep strivin' to maintain
Too late in the game to change direction
Sustain flexin' dialect, tongue blessin' sessions
Progress in this profession, knowledge the lesson
Let it be known never forgettin', this ain’t no dream
Although, it may seem like at times the mic’s grabbed up on
Scenes true indeed, born to succeed, my mind is made up to do this
KCB son, ain’t new to this, I’m true to this
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame

(переклад)

У 13 років став негідником, мріяв ночами M. C'ing
Декламування захоплення репера, привабленого в центрі уваги
Амбітні бачення вінілу 12 дюймів
Так як Йеллоумен був королем Альбіносом
Критикував мою форму виступу на брейкбітах
Вирізайте на 2 Technics у підвалі на 210-й вулиці
Хамові джеми, парки, блок-вечірки, холи та збройові
Перш за все, ви розмовляли, лише якщо ви були допинговані
Потім сформувалися команди, деякі репери зараз пішли на пенсію
Моє бажання вимагало більше ніж тихе ім’я на листівках
Натхнений, залишайтеся в Delft, обіцяйте побачити день, коли мої записи на полиці
Розпродано на HMV та Tower, саме про те, як я сам мріяв
Згадайте, як ви почули крик мами «Прокинься»
«Залишайтеся в школі, беріть уроки, тримайте свої оцінки на висоті»
Але прямо, оскільки я вирішив зробити це
Сину KCB, я не новачок у цьому, я вірний у це
Залишайтеся вірними грі
Я хочу здобути багатство та славу
Залишайтеся вірними грі
Я хочу здобути багатство та славу
Минув час, але М.О.
залишається робити демо
Хоча побажали за вікнами лімузина
Сьорбати шампанське, виробники кинули гру, очікувалося
Керівник лейблу посміхнувся на важку роботу, а касети відхилив
Зв’язок з Елі вдосконалив Майкі Ді, і я зруйнував це
Воскрес, ознаменував повернення мало кого очікували
Підібраний у 89-му, підписаний, але промахнувся, потрапив у чарти, збільшився
Приходьте знайти час для роялті, не побачите ні копійки
Для промо-шоу, хоча і відкритого, здалося дешевим
Вигнав ліжечко на вулиці Медіни, де я спав
Не дивлячись на це, постарайтеся зробити це поза межами існування
Sins — нерозумно, це не новачок, я вірний це
Залишайтеся вірними грі
Я хочу здобути багатство та славу
Залишайтеся вірними грі
Я хочу здобути багатство та славу
Сценарій перевертається: стосунки 96 року складаються з мудрості
Бажання кинути, недостатньо коштів, срібні язики, нанизані на барабани
A1, але все ще неоспіваний, адаптуйтеся та подолайте загострення років очікування
І кидається головами, Джекс каже: «Чи варте це розчарування?»
Це не приносить значних результатів, йому бракує послідовності
Відсутній у галузі, яка перевищує рівень M.C, але продовжуйте намагатися підтримувати
Занадто пізно в грі, щоб змінити напрямок
Підтримуйте діалект flexin, сеанси благословення мови
Прогрес у цій професії, знання уроку
Нехай буде відомо, ніколи не забувши, це не мрія
Хоча іноді може здаватися, що мікрофон схопили
Сцени справді правдиві, народжені для успіху, мій розум надуманий робити це
Сину KCB, я не новачок у цьому, я вірний у це
Залишайтеся вірними грі
Я хочу здобути багатство та славу
Залишайтеся вірними грі
Я хочу здобути багатство та славу