Переклад тексту пісні Sheep - Us3

Sheep (оригінал)

Walking, thinking, feeling, responding
Uncovering and discovering new things about myself
And this mad world around me
Many philosophies, many tongues, many dialects and tones
Different styles but wild is wild
Calm is calm, but cool is mature
Most cool cats are kids at heart
Now there’s business along with the art
A chef with words, a chef with herbs
A chef with vegetables, soy products and bean curd
Some look at my face and say, ‽You're quite absurdâ€
And I say, ‽Why, 'cos I’m not down with the herd?â€
Of the world I haven’t seen much
But with the mind I escape the ghetto’s clutch
Loose cigarettes, ass bets on celo games
Abandoned cars and colorful names on walls
Suburb days were filled with sun rays
And crooked cops who looked at me sideways
Singin' that same old song
Where ya from, 'cos here you don’t belong
Long strolls unravel my soul like a scroll
Telling many stories untold
Some look at my face and say, ‽You're quite absurdâ€
And I say, ‽Why, 'cos I’m not down with the herd?â€
I an' I light up the sky, who be the sun
To stir up your adrenaline like African drums
Status quo, no, along with the grain, no
I got my own flow
Similar to none, dangerous like itchy fingers on guns
Yet graceful like swans but there’s a built in bomb
Must defuse, must choose, right or wrong, win or lose
Born to die, that’s why I ask, ‽Why is it so hard to get a piece of the pie?â€
Some look at my face and say, ‽You're quite absurd�
And I say, ‽Why, 'cos I’m not down with the herd?â€

Sheep (переклад)

Ходьба, мислення, відчуття, відповідь
Розкривати та відкривати нове про себе
І цей божевільний світ навколо мене
Багато філософій, багато мов, багато діалектів і тонів
Різні стилі, але дикий — дикий
Спокій — спокійний, але прохолодний — зрілий
Більшість крутих котів у душі — діти
Тепер поряд з мистецтвом є бізнес
Шеф-кухар зі словами, шеф-кухар із травами
Шеф-кухар з овочами, соєвими продуктами та бобовим сиром
Деякі дивляться на моє обличчя й кажуть: «Ти доволі абсурдний».
А я кажу: «Чому, бо я не з табуном?»
Світу, якого я не бачив
Але розумом я вибігаю з лап гетто
Розсипані сигарети, ставки на ігри Celo
Покинуті автомобілі та барвисті назви на стінах
Приміські дні були наповнені сонячними променями
І кривих копів, які дивилися на мене збоку
Співає ту саму стару пісню
Звідки ви, бо вам тут не місце
Довгі прогулянки розгадують мою душу, як сувій
Розповідаючи багато нерозказаних історій
Деякі дивляться на моє обличчя й кажуть: «Ти доволі абсурдний».
А я кажу: «Чому, бо я не з табуном?»
Я і засвітлю небо, хто будь сонцем
Щоб підвищити адреналін, як африканські барабани
Статус-кво, ні, разом із зерном немає
Я отримав власний потік
Ні на що не схожий, небезпечний, як свербіж пальців на зброї
І все ж витончені, як лебеді, але в них є вбудована бомба
Потрібно розрядити, вибрати, правильно чи неправитись, виграти чи програти
Народжений померти, тому я запитую: «Чому так важко отримати шматочок пирога? »
Деякі дивляться на моє обличчя й кажуть: «Ти зовсім абсурдний»?
А я кажу: «Чому, бо я не з табуном?»