Переклад тексту пісні Round The Globe - Us3

Round The Globe (оригінал)

Friends, countrymen, fellow americans
I just came back from overseas
And they’re carrying on about how we don’t go out not
Travelling
They doubt we even leave the house
I’m not mad at them
Cos for real there’s still some places we haven’t been
In fact I’m in the airport now, I’m going back again
Time’s a wasting and I’m impatient
I ain’t waiting, I’ve been put in for vacation
Ain’t saying no more man I’m going to pack
And when I hit the road I don’t know how to act
And if I like it I ain’t going back
We’re going round the globe
When will it stop, no-one knows
We’re going round the globe
Round and round it goes
Now it’s noble to act global, but not staying local
Sorry not me, too many places to go to
Like istanbul, not constantinople
Can’t I show you the world
Get out man why don’t you
Hopefully if you won’t go with me
You’ll still want to see the world beyond tv
Well I got my passport I’m ready to blast off
I asked for the same seat I had on the last tour
Ain’t taking no bags just the clothes on my back
And when I’m on the road I don’t know how to act
And if I like it I ain’t going back
We’re going round the globe
When will it stop, no-one knows
We’re going round the globe
Round and round it goes
Now I don’t care if it’s long or if it’s a short visit
Just come, countries look more different when you’re in
It
I’m going back to ny when the tour finishes
When I’m bored with it I’m back in a new york minute
Forget it stay stateside
I’m into the great wide open on the next thing smokin'
Took a train ride up to jfk
I just called to say bye
The place I’m going, wherever this plane flies
Ain’t taking no bag just my coat and my hat
And when I’m on the road I don’t know how to act
I don’t think I’m ever going back

(переклад)

Друзі, співвітчизники, співвітчизники
Я щойно повернувся з-за кордону
І вони продовжують про те, як ми не виходимо не
Подорожуючи
Вони сумніваються, що ми навіть виходимо з дому
Я не сержуся на них
Бо насправді є місця, де ми не були
Насправді я зараз в аеропорту, я повернусь знову
Час марна, і я нетерплячий
Я не чекаю, мене відправили у відпустку
Я не кажу більше, що я збираюся пакувати
І коли я вирушаю в дорогу, не знаю, як діяти
І якщо мені це подобається, я не повернуся
Ми їдемо навколо земної кулі
Коли це припиниться, ніхто не знає
Ми їдемо навколо земної кулі
Іде навколо
Тепер благородно діяти глобально, але не залишатися локальним
Вибачте, не я, занадто багато місць, куди можна побувати
Як Стамбул, а не Константинополь
Я не можу показати вам світ
Виходь, чоловіче, чому б і тобі
Сподіваюся, якщо ви не підете зі мною
Ви все одно захочете побачити світ за межами телебачення
Я отримав паспорт і готовий вилетіти
Я попросив те саме місце, яке було під час останнього туру
Я не беру сумок, лише одяг на спині
А коли я в дорозі, я не знаю, як діяти
І якщо мені це подобається, я не повернуся
Ми їдемо навколо земної кулі
Коли це припиниться, ніхто не знає
Ми їдемо навколо земної кулі
Іде навколо
Тепер мені байдуже, тривалий це чи короткий візит
Просто приходьте, країни виглядають більш іншими, коли ви там
Це
Я повернуся до ню , коли тур закінчиться
Коли мені це нудно, я повертаюся в нью-йоркській хвилині
Забудьте залишатися в штаті
Я захоплююся величезною відкритістю на наступному, що курить
Проїхав потягом до jfk
Я просто зателефонував попрощатися
Куди я їду, куди б не летів цей літак
Я не беру сумку, лише пальто та капелюх
А коли я в дорозі, я не знаю, як діяти
Я не думаю, що коли-небудь повернуся