Переклад тексту пісні Nowadays - Us3

Nowadays (оригінал)

Can’t comprehend, dividends end friendships
Infinite kinships, dismissed amidst dead presidents exist
Poor peeps is pissed, the rich benefit taxes
Passes all access lavish, extracting cabbage from famished rabbits
Crime runnin' rampant attracting active young minds
Habit cash a magnet, magnetizing addicts havin'
And who haven’t ends, back-stabbing friends
Women jockin' who got it, no Benz, no yacht kid
Nah, kid pockets get clocked, kid, before ya knock it, uh
Nowadays we’re raised to praise it, save it if phrase fits
Unappraised gaze enslaved by crave depraving shit
And yet we livin', sittin' within a world where greed has proceeded
The act of givin' and it’s a given
Nowadays it seems like we in the last phase, maybe it’s me
Nowadays it seems like we in the last phase, could it be?
Yeah, sisters and brothers, where’s the love of one another?
Discovering others of us dumber prejudice
To color, creed and religion
Driven hate within innocent children
Stop the killin', instill goodwill, we all be chillin'
Building, then seal it, surrealist revealing
Since the wheel hit, hearts conceal it
When death hits other men, how many feel it?
Envy alive and rising, hatred has mankind declining
Keep in mind when time ends, if orange as fossil findings
Why then unkind when combined?
Vibin' peacefully is needful, regal or not, people created
Equal ain’t no sequel, believe to exist the positive needed
As evil retrieves negative energy and feeds it baby peep it
Nowadays it seems like we in the last phase, maybe it’s me
Nowadays it seems like we in the last phase, could it be?
Life ain’t twice a lifetime, dice rollin', survivin'
Confined in gunfire, crime thrivin', and babies whining
Narcotics, sirens, entwined aids-related death findings
Eying lab mice with virus, mesmerizing minds of science
Blood pressure rising, unwinding
While sippin' what could be blinding
Genocide’s in cog in spots we unlikely to find in
Combined with stress, sublime bottom line forming a hybrid
It’s like, kid, you gotta fight it son
Weak lose and strong survive it
As pushers lure without a pause, what you diggin'
Digs in it’s claws
Dimes on corners offer draws, the score’s uneven
Leavin' me feelin' someone’s cheatin'
What we teachin' in schools been used for the wrong reasons
Defeating the purpose
Nowadays it seems like we in the last phase, maybe it’s me
Nowadays it seems like we in the last phase, could it be?

(переклад)

Не можу зрозуміти, дивіденди припиняють дружбу
Існують нескінченні спорідненості, звільнені серед мертвих президентів
Бідний визирає злий, багаті користуються податками
Проходить весь доступ щедро, видобувають капусту з голодних кроликів
Поширюється злочинність, що приваблює активні молоді уми
Звичка готівка магнітом, намагнічує наркоманів
А хто не має кінця, колючий друзям
Жінки жартують, кому це дісталося, ні Бенца, ні діти на яхті
Ні, дитячі кишені крутяться, хлопче, перш ніж ти стукнеш
Нині нас виховують вихваляти, зберігати якщо фраза підходить
Неоцінений погляд, поневолений жаданням розбещеного лайна
І все ж ми живемо, сидимо в світі, де поширилася жадібність
Акт віддачі, і це надання
Нині здається, що ми на останньому етапі, можливо, це я
Нині здається, що ми на останньому етапі, чи може це бути?
Так, сестри й брати, де любов одних до одного?
Виявити у інших із нас тупіші упередження
На колір, віру та релігію
Ненависть у невинних дітей
Зупиніть вбивство, прищеплюйте добру волю, ми всі розслабляємося
Будівництво, а потім запечатування, сюрреалістичне розкриття
Відколи колесо вдарилося, серця приховують це
Коли смерть вражає інших чоловіків, хто це відчуває?
Заздрість жива і зростає, ненависть занепадає до людства
Пам’ятайте, коли час закінчиться, якщо помаранчевий колір як знахідки скам’янілостей
Чому ж тоді недоброзичливість у поєднанні?
Vibin' мирно необхідний, царственний чи ні, створений людьми
Рівне — це не продовження, вірте, що існує необхідне позитивне
Оскільки зло забирає негативну енергію та годує її, дитина підглядає її
Нині здається, що ми на останньому етапі, можливо, це я
Нині здається, що ми на останньому етапі, чи може це бути?
Життя не буває двічі в житті, кидає кістки, виживає
Обмежений пострілами, процвітанням злочинності та скиглинням немовлят
Наркотики, сирени, пов’язані зі СНІДом висновки про смерть
Спостерігаючи за лабораторними мишами з вірусом, заворожуючи уми науки
Артеріальний тиск підвищується, розслабляється
Під час потягування того, що могло б засліпити
Геноцид у гвинтику в таких місцях, які навряд чи знайдемо
У поєднанні зі стресом, піднесений результат утворює гібрид
Схоже, сину, ти повинен боротися з цим
Слабкі програють, а сильні це виживають
Коли штовхачі заманюють без паузи, що ви копаєте
Копається в кігті
Кошти на кутових пропонують нічию, рахунок нерівний
Залишаючи мене відчути, що хтось обманює
Те, чого ми вчимо в школах, використовували з неправильних причин
Поразка мети
Нині здається, що ми на останньому етапі, можливо, це я
Нині здається, що ми на останньому етапі, чи може це бути?