Переклад тексту пісні Huff & Puff - Us3

Huff & Puff (оригінал)

You say you pack mad guns and ain’t afraid to use it
Killed over fifty people
But only in your music
I know a few died laughing listening to it
The truth is you couldn’t prove it
Foolish excuses
You say you aren’t scared of dying, always fighting
I say you aren’t violent it’s just a part of your
Rhyming
You say you’re hard as iron with the heart of a lion
I say you have no heart but right about the lyin' part
You make lying an art and you’re da vinci
Painted a perfect picture and still couldn’t convince
Me
It’s so lifelike
But nothing like your life
Got sliced with a knife shot twice in one night
They should write a book about you, the stuff you been
Through
You grew up in a zoo, had a few black and blues
You say go and ask your crew they’ll say that it’s true
I believe it happened too
Just not to you
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just bluffin
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just frontin'
You say you’re from the street every chance that you
Could
Yeah, main street, fans just misunderstood
You say you stood on the corner always up to no good
You say you’re so hood
I say you’re so hollywood
That’s where you rub elbows with the movers and the
Shakers
Heaven knows you’ll get exposed sooner or later
You say «I'm a hater»
I say you’re a faker
You say you’re a gangster
I say only on paper
It’s pathetic, I bet that you never been arrested
You say you got a record
Yeah, your label pressed it
They’re just protecting an image in which they invested
You’re just a method actor being badly directed
You’re studying your lines and put em in a rhyme
You never did time all your crimes were in your mind
And where’d you find that nine, a five and dime?
Put down that toy you look like a cowboy
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just bluffin
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just frontin'
Now here’s an open letter to the president
You say it’s under control, I’m not yet convinced
Ever since 9/11 you’ve been tryin to get em
Soldiers dying left and right trying to find your
Weapons
Here’s my suggestion, fight your own battles
Put your life on the line so we won’t have to
You say you’re patriotic, I say neurotic
But when asked about it you try to change the topic
You say «have you forgotten» we finally got him
Who saddam?
What happened to bin laden?
You say you been loyal but you been spoiled
People dying for you on foreign soil in this fight for
Oil
I mean freedom, we know the reason, don’t believe him
Let’s go impeach him, guilty of treason
For leading lambs to slaughter
But won’t answer for the sons and daughters
But still tell reporters lies your daddy taught ya
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
«Sorry no questions»
And no weapons of mass destruction
You’re huffin, puffin, and still ain’t find nothin'
So why you got your finger on the button?

(переклад)

Ви кажете, що носите божевільну зброю і не боїтеся її використовувати
Вбив понад півсотні людей
Але лише у вашій музиці
Я знаю, що кілька людей померли від сміху, слухаючи це
Правда в тому, що ви не змогли цього довести
Дурні виправдання
Ви кажете, що не боїтеся померти, завжди боретеся
Я кажу, що ти не жорстокий, це просто частина твоєї
Римування
Ви кажете, що ви тверді, як залізо, із серцем лева
Я кажу, що у вас немає серця, але ви маєте рацію щодо брехні
Ви робите брехню мистецтвом і ви да вінчі
Намалював ідеальний малюнок і досі не міг переконати
я
Це так живо
Але нічого схожого на твоє життя
Був порізаний ножем двічі за одну ніч
Вони повинні написати книгу про вас, про те, чим ви були
Через
Ви виросли у зоопарку, мали кілька чорно-синіх
Ви кажете йди і запитаєте свою команду, вони скажуть, що це правда
Я вважаю, що так сталося
Тільки не до вас
Ти дурень, тупик, нічого не говориш
Ви кажете те й те
Я кажу, що ви просто блефуєте
Ти дурень, тупик, нічого не говориш
Ви кажете те й те
Я кажу, що ви просто передуєте
Ви кажете, що ви з вулиці при кожній нагоді
Могли б
Так, головна вулиця, фанати просто неправильно зрозуміли
Ви кажете, що завжди стояли на розі, щоб не робити нічого хорошого
Ти кажеш, що ти такий хап
Я кажу, що ти такий голлівудський
Ось де ви розтираєте лікті рушіями та
Шейкери
Небеса знають, що рано чи пізно вас викриють
Ви кажете: «Я ненависник»
Я кажу, що ви обманщик
Ви кажете, що гангстер
Я кажу лише на папері
Це жалюгідно, б’юся об заклад, що вас ніколи не заарештовували
Ви кажете, що маєте запис
Так, ваша етикетка натиснула
Вони просто захищають імідж, в який вони інвестували
Ви просто методичний актор, якого погано режисують
Ви вивчаєте свої рядки і складаєте їх у риму
Ви ніколи не встигали врахувати всі ваші злочини
А де ви знайшли цю дев’ятку, п’ятірку і десяток?
Поклади цю іграшку, ти схожий на ковбоя
Ти дурень, тупик, нічого не говориш
Ви кажете те й те
Я кажу, що ви просто блефуєте
Ти дурень, тупик, нічого не говориш
Ви кажете те й те
Я кажу, що ви просто передуєте
Ось відкритий лист президенту
Ви кажете, що це під контролем, я ще не переконаний
З 11 вересня ви намагаєтеся їх отримати
Солдати гинуть зліва й справа, намагаючись знайти вас
Зброя
Ось моя пропозиція: воюйте самі
Поставте на кон ваше життя, щоб нам не довелося цього робити
Ви кажете, що ви патріот, я кажу невротик
Але коли вас запитують про це, ви намагаєтеся змінити тему
Ви кажете: «Ти забув?» ми нарешті отримали його
Хто саддам?
Що сталося з бен Ладеном?
Ви кажете, що були віддані, але були зіпсовані
Люди гинуть за вас на чужій землі в цій боротьбі за
нафта
Я маю на увазі свободу, ми знаємо причину, не вірте йому
Давайте оголосимо йому імпічмент, винним у зраді
Для ведення ягнят на забій
Але не відповість за синів і дочок
Але все одно кажіть журналістам брехню, чому вас навчив ваш тато
Ти дурень, тупик, нічого не говориш
«Вибачте, немає запитань»
І ніякої зброї масового знищення
Ти дурень, тупик, і все ще нічого не знаходиш
То чому ви тримаєте палець на кнопці?