Переклад тексту пісні Get It Together - Us3

Get It Together (оригінал)

Get it together
Get it together
Gotta get it together
Get it together
Gotta get it together
Gotta get it together
Wake up in the morning, get my head on straight
It’s gonna take a minute so I guess you’ll have to wait
For this story-telling, city-dwelling sister to prepare
Need to fix my face, gotta comb my hair
Back-packed, head-wrapped
'Cos it’s a cold cold world out there
If shit ain’t together ain’t nobody gonna care
Know your mama told you that this life ain’t fair
But it’s in your hands, your destiny is your plan
Get it together
'Cos in the city life is faster
Master your own destiny or meet disaster
You gotta have your head on straight, brothers are slicker
Influenced by bright lights, drugs, women and liquor
'Cos these streets ain’t easy
And the shit that we see
Makes it hard to have faith and be strong and hold on
Keep hope and one day
Change is gonna come
There’s so much so bad, so many that never had
Survival of the fittest
Keeping up with the quickest is the name of the game
You’re a winner or a loser
A giver or a user and ain’t it a shame
We got to be all we can be
And it’s in our hands our destiny is our plan
Get it together
'Cos in the city life is faster
Master your own destiny or meet disaster
You gotta have your head on straight, brothers are slicker
Influenced by bright lights, drugs, women and liquor
People people can’t you see
It’s got to stop with you and me
It’s hard enough, it’s got to stop
So much more I gotta reach for
It’s in our hands, make it our plans
Get it together

Get It Together (переклад)

Зробіть це разом
Зробіть це разом
Треба зібратися
Зробіть це разом
Треба зібратися
Треба зібратися
Прокидаюся вранці, виправляю голову
Це займе хвилину, я припускаю, що вам доведеться почекати
До цієї розповіді, міська сестра, щоб підготуватися
Треба виправити обличчя, розчесати волосся
Рюкзак, голова загорнута
Тому що там холодний холодний світ
Якщо лайно не разом, нікого це не хвилює
Знай, твоя мама сказала тобі, що це життя несправедливе
Але це у ваших руках, ваша доля — ваш план
Зробіть це разом
Тому що в міському життя швидше
Керуйтеся власною долею або зустрічайте катастрофу
Ти маєш тримати голову прямо, брати гладкіші
Під впливом яскравого світла, наркотиків, жінок та алкоголю
Бо ці вулиці нелегкі
І лайно, яке ми бачимо
Важко вірити, бути сильним і триматися
Зберігайте надію і одного дня
Зміни прийдуть
Так багато так поганого, так багато, чого ніколи не було
Природний відбір
Іти в ногу з найшвидшим — це назва гри
Ви переможець чи переможений
Дарувач або користувач, і чи не соромно
Ми мусимо бути всім, чим можемо бути
І в наших руках наша доля — наш план
Зробіть це разом
Тому що в міському життя швидше
Керуйтеся власною долею або зустрічайте катастрофу
Ти маєш тримати голову прямо, брати гладкіші
Під впливом яскравого світла, наркотиків, жінок та алкоголю
Люди, яких ви не бачите
Це має припинитися з тобою і мною
Це досить важко, це потрібно зупинити
Так багато іншого, я му дотягнутися
Це в наших руках. Зробіть це нашими планами
Зробіть це разом