Переклад тексту пісні Get Busy - Us3

Get Busy (оригінал)

I know you’ll never know the feelin' that I’m feelin'
A black Jew trying to break through the glass ceilin'
Light-skinned rapper with a lot of ambition
Making black music for the people that’ll listen
Isn’t it a novelty, an anomaly
You paid for a ticket, you can listen to the oddity’s virtuosity
When I’m rocking the mic
My pocket’s are light but still I’m provocative, right?
Hey, don’t try to tell me that my style ain’t tight
My rhythm enlightens other rappers and it just ain’t right
That I get more drama than the next MC
'Cos I’m not the average rapper up on MTV
So, you wanna put me to the test?
'Let's show the people who’s really the best
I don’t wanna battle you but if you insist
We can do this without written raps to spit
And just get busy, get busy, get busy
('Cos I don’t stop when I rock the spot)
(Because I don’t stop when I rock the spot)
Yo, who’s to say who’s better or worse
And who’s got the cleverest that’s never rehearsed?
Who deserves the prize get ready to work
'Cos you can’t win a battle with competitive words
Why does everybody wanna step to me?
You best believe I’m never gonna rest in peace
We got the crowd actin' as the referee
And they clap for whoever is the best MC
But who are they to judge our craft?
Maybe they just clap 'cos you’re makin' them laugh
And is that the real test of a dope MC?
What about rhymes and rhythms over this here beat?
Cos I’m ready to get it and set it in motion like the ocean
Into the commotion that’s hidden in rhythm and hocus pocus
I’m gone, I got a song, sing it along and you can feel it
As I get busy, get busy, get busy
('Cos I won’t stop when I rock the spot)
(And I won’t stop when I rock the spot)
I don’t wanna stop what I’m doin'
I just wanna rock to the music
But we got a lot of confusion
And we’re getting lost into music
If I had a wish I would use it
But I’ve only got an illusion
I can only find what I’m losin'
And I’m getting lost into music
Listen to all these thoughts and concepts
I speak the truth but the truth’s too complex
For you to grasp and I can’t explain it
I’m just a man even if I’m famous
What does it mean to be respected
When we are not truly perceptive
Live for today and gone tomorrow
Choose the direction you can follow
And get busy, get busy, get busy
(Because I won’t stop when I rock the spot)
(And I won’t stop when I rock the spot)
'Cos I don’t stop when I rock the spot
Because I don’t stop when I rock the spot
'Cos I won’t stop when I rock the spot
And I won’t stop when I rock the spot
Get busy

(переклад)

Я знаю, що ти ніколи не дізнаєшся того почуття, яке я відчуваю
Чорний єврей намагається пробити скляну стелю
Світлошкірий репер із багато амбіцій
Створення чорної музики для людей, які слухатимуть
Хіба це не новинка, аномалія
Ви заплатили за квиток, можете послухати віртуозність дивацтва
Коли я качаю мікрофон
Моя кишеня легка, але я все одно провокуюча, правда?
Гей, не намагайся сказати мені, що мій стиль не обтягнутий
Мій ритм просвітлює інших реперів, і це просто не так
Що я отримаю більше драматизму, ніж наступний MC
Тому що я не звичайний репер на MTV
Отже, ви хочете поставити мене на тестування?
«Давайте покажемо людям, хто насправді найкращий
Я не хочу сваритися з вами, але якщо ви наполягаєте
Ми можемо зробити це без письмових реплів на плювати
І просто займайся, займайся, займайся
("Оскільки я не зупиняюся, коли погоджую місце”)
(Тому що я не зупиняюся, коли розгойдую місце)
Ей, хто скаже, хто кращий чи гірший
А хто є найрозумнішим, якого ніколи не репетирували?
Хто заслуговує на приз, готуйтеся до роботи
Тому що ви не можете виграти битву з конкурентними словами
Чому всі хочуть підійти до мене?
Найкраще вірити, що я ніколи не буду спочивати з миром
У нас натовп виступає як арбітр
І вони аплодують тому, хто найкращий MC
Але хто вони такі, щоб судити наше ремесло?
Можливо, вони просто плескають у долоні, тому що ти змушуєш їх сміятися
І це справжнє випробування допингового MC?
А як щодо рим і ритмів над цим тут битом?
Тому що я готовий зняти і і привести в рух, як океан
У метушню, яка прихована в ритмі та фокус-покусі
Я пішов, у мене є пісня, співайте її, і ви це відчуєте
Як я зайнятий, зайнятий, зайнятий
("Тому що я не зупинюся, коли розгойду це місце)
(І я не зупинюся, коли розхитаю місце)
Я не хочу припиняти те, що я роблю
Я просто хочу качати під музику
Але у нас велика заплутана
І ми губимося в музиці
Якби у мене було бажання, я б скористався ним
Але я маю лише ілюзію
Я можу знайти лише те, що втрачаю
І я гублюся в музиці
Прислухайтеся до всіх цих думок і концепцій
Я говорю правду, але правда занадто складна
Щоб ви зрозуміли, а я не можу це пояснити
Я просто чоловік, навіть якщо я відомий
Що означає бути повагою
Коли ми не по-справжньому сприйнятливі
Живи сьогоднішнім днем, а завтра пішов
Виберіть напрямок, яким ви можете рухатися
І зайнятися, зайнятися, зайнятися
(Тому що я не зупинюся, коли розгойду місце)
(І я не зупинюся, коли розхитаю місце)
Тому що я не зупиняюся, коли розхитаю місце
Тому що я не зупиняюся, коли розхитаю місце
Тому що я не зупинюся, коли розхиляю місце
І я не зупинюся, коли розхитаю місце
Зайнятися