Переклад тексту пісні Money Is My Wife - Urban Mystic, Jadakiss, Styles P

Money Is My Wife (оригінал)

Uh-huh
This Urban Mystic
D-Block Boys
And money, yeah, is my muh’fuckin' wife
Here’s a little history
Oooooooooh
I like that
Ooooh, oooh, yeah
Ah-hah!
Livin' in these streets
Lord knows it ain’t easy (uh-uh)
Tryin' to get paper (get that paper)
Never tracin' those breezies (nah)
Momma need a house (momma)
Baby need shoes (uh)
Time’s gettin hard (it's hard out here)
And the rent still due (yeah)
So I hustle all night, yep
This is my life (my life, my life) (my life)
Don’t need no strife (ain't right, ain’t right) (uh-uh)
This is my life (my life, my life) (my life)
I’m on my grind, I got to shine
Cause this is my tim (my time, my time)
Just hustlin' to get min (just hustlin' to get mine) (hustlin')
Yeah, this is my time (my time, my time) (my time)
It ain’t very nice, I’m workin' all night
'Cause this is my life (uh-huh) (my life)
(So tired of all the strife, uh-huh)
('Cause this is my life) (I'm tired of it, my life, uh-huh)
(And it ain’t nothin nice, working all night) (uh-huh) (ah-hah!) (uh)
(Money is my wife) (yo)
This is my life, everything is real here
Homies gettin' locked up, rent due fills here
Pills here, weed here, dope here, powder here
I could chill, but I got to get my mama out of here
Money is my wife on a corner with cocaine
Shaking up the dice, tryin to get it right
Wakin' up stressed out, tired of this life
Baby need new shoes, you know I gotta buy for 'em
Homie got 25, you know I gotta ride for 'em
Like a G 'til the wheels is off
'Cause a lot of niggas is cops, but their shields is off
Would you wanna bet that my life is realer than yours?
This is my life (my life, my life)
Don’t need no strife (ain't right, ain’t right)
This is my life (my life, my life)
I’m on my grind, I got to shine
Cause this is my time (my time, my time)
Just hustlin' to get mine (just hustlin' to get mine)
Yeah, this is my time (my time, my time)
It ain’t very nice, I’m workin' all night
'Cause this is my life (uh-huh)
(So tired of all the strife, uh-huh)
('Cause this is my life)
(And it ain’t nothin nice, working all night)
(Money is my wife)
Another day another way I gotta get it
The game is dirty as hell and I don’t like fuckin' with it
But lookin' at my situation, I’m out of choices (choices)
And I’m startin' to give in to all the fuckin' voices
Tellin' me (what?), that money is the root of all evil (all evil)
But see I got to take care of my people (my people)
It’s my responsibility, so I got to use my ability
To get the money even though it’s killin' me
Keep my friends close (close), enemies closer (closer)
Looking out for all these haters like I’m supposed to ('posed to)
Fast life tryin' to get the fast money
Can’t nobody take the cash from me (no)
'Cause this is my life
This is my life (my life, my life)
Don’t need no strife (ain't right, ain’t right)
This is my life (my life, my life)
I’m on my grind, I got to shine
Cause this is my time (my time, my time)
Just hustlin' to get mine (just hustlin' to get mine)
Yeah, this is my time (my time, my time)
It ain’t very nice, I’m workin' all night
'Cause this is my life (uh-huh)
(So tired of all the strife, uh-huh)
('Cause this is my life)
(And it ain’t nothin nice, working all night)
(Money is my wife)
This is my life
Oooh, whoa, oh
So I gotta…

(переклад)

Угу
Цей міський містик
D-Block Boys
А гроші, так, моя мух’ебана дружина
Ось невелика історія
Оооооооо
Мені це подобається
Оооо, ооо, так
А-ха-ха!
Живу на цих вулицях
Господь знає, що це не легко (угу)
Намагаюся отримати папір (отримати цей папір)
Ніколи не відстежуйте ці бризи (ні)
Мамі потрібен дім (мама)
Дитині потрібні черевики (е)
Час стає важким (тут важко)
І оренда все ще сплачена (так)
Тож я муся всю ніч, так
Це моє життя (моє життя, моє життя) (моє життя)
Не потрібні сварки (не правильно, не так) (угу)
Це моє життя (моє життя, моє життя) (моє життя)
Я в тренді, маю сяяти
Тому що це мій час (мій час, мій час)
Просто хастлін, щоб отримати мін (просто хастлін, щоб отримати моє) (Hustlin)
Так, це мій час (мій час, мій час) (мій час)
Це не дуже приємно, я працюю цілу ніч
Тому що це моє життя (угу) (моє життя)
(Так втомився від усіх чвар, ага)
(Бо це моє життя) (Я втомився від це, моє життя, ага)
(І це не нічого приємного, працювати всю ніч) (угу) (ах-ха!) (у)
(Гроші моя дружина) (йо)
Це моє життя, тут все справжнє
Комісії замикаються, оренда заповнена тут
Таблетки тут, трава тут, дурман тут, порошок тут
Я міг би охолонути, але я маю забрати маму звідси
Гроші — моя дружина на розкуті з кокаїном
Струшуючи кістки, намагайтеся правильно розібратися
Прокидаюся зі стресом, втомлені від цього життя
Дитині потрібні нові черевики, ти знаєш, що я маю їх купити
Хомі виповнилося 25, ти знаєш, що я повинен їздити за них
Як G ', поки колеса не вимкнені
Тому що багато ніггерів поліцейські, але їхні щити вимкнені
Хочеш об заклад, що моє життя реальніше, ніж твоє?
Це моє життя (моє життя, моє життя)
Не потрібні сварки (не правильно, не так)
Це моє життя (моє життя, моє життя)
Я в тренді, маю сяяти
Тому що це мій час (мій час, мій час)
Просто спішіть, щоб отримати моє (просто спішити, щоб отримати моє)
Так, це мій час (мій час, мій час)
Це не дуже приємно, я працюю цілу ніч
Тому що це моє життя (угу)
(Так втомився від усіх чвар, ага)
(бо це моє життя)
(І це не нічого приємного, працювати всю ніч)
(Гроші моя дружина)
Ще один день, іншим способом, я маю це отримати
Гра брудна, і мені не подобається з нею трахатися
Але, дивлячись на мою ситуацію, я не маю вибору (вибору)
І я починаю піддаватися всім чортовим голосам
Скажи мені (що?), що гроші — корінь всього зла (всього зла)
Але бачите, я му дбати про свої люди (свої люди)
Це моя відповідальність, тому я му використовувати свої здатності
Щоб отримати гроші, навіть якщо це мене вбиває
Тримайте моїх друзів поруч (близько), ворогів ближче (ближче)
Дивлячись на всіх цих ненависників, як я повинен ('поставляти)
Швидке життя намагається отримати швидкі гроші
Ніхто не може забрати в мене готівку (ні)
Тому що це моє життя
Це моє життя (моє життя, моє життя)
Не потрібні сварки (не правильно, не так)
Це моє життя (моє життя, моє життя)
Я в тренді, маю сяяти
Тому що це мій час (мій час, мій час)
Просто спішіть, щоб отримати моє (просто спішити, щоб отримати моє)
Так, це мій час (мій час, мій час)
Це не дуже приємно, я працюю цілу ніч
Тому що це моє життя (угу)
(Так втомився від усіх чвар, ага)
(бо це моє життя)
(І це не нічого приємного, працювати всю ніч)
(Гроші моя дружина)
Це моє життя
Ой, ой, ой
Тож я мушу…