Переклад тексту пісні The Sound Of Your Breath - Upon This Dawning

The Sound Of Your Breath (оригінал)

What the fuck would I be without you in my life?
I can feel your presence, even when I’m alone with myself
Like invisible lovers, I can feel your taste on my lips
I’ll dance on the sound of your breath
Give me the strength and keep me safe if I collapse
'cause I never imagined that your words could steal my life
When I’m lost in the darkest time you lead my hand
To see lights in nights of winter, I’m still losing my mind
You’ll live forever
To bring the lights to me
Whispering softly all the words I need to hear
Strong like a castle, old like the ancient trees
Strong like a castle, pure like wind
I know you’ll life forever
Strong like a castle, old like the ancient trees
Strong like a castle, pure like wind
Give me strength and keep me safe if I collapse
'cause I never imagined that your words could steal my life
When I’m lost in the darkest time you lead my hand
To see lights in nights of winter, I’m still losing my mind
I can still feel your presence, even when I’m alone with myself
Like invisible lovers, I can feel your taste on my lips

(переклад)

Яким би я був без тебе у своєму житті?
Я відчуваю вашу присутність, навіть коли я наодинці з собою
Як невидимі коханці, я відчуваю твій смак на своїх губах
Я буду танцювати під звук твого дихання
Дай мені сили й убезпечи мене, якщо я впаду
бо я ніколи не думав, що твої слова можуть вкрасти моє життя
Коли я гублюся в найтемніший час, ти ведеш мою руку
Бачити вогні вночі зими, я все ще втрачаю розум
Ви будете жити вічно
Щоб принести світло до мене
Тихо шепочу всі слова, які мені потрібно почути
Міцний, як замок, старий, як вікові дерева
Міцний, як замок, чистий, як вітер
Я знаю, що ти будеш жити вічно
Міцний, як замок, старий, як вікові дерева
Міцний, як замок, чистий, як вітер
Дай мені сили й убезпечи мене, якщо я впаду
бо я ніколи не думав, що твої слова можуть вкрасти моє життя
Коли я гублюся в найтемніший час, ти ведеш мою руку
Бачити вогні вночі зими, я все ще втрачаю розум
Я все ще відчуваю вашу присутність, навіть коли я наодинці з собою
Як невидимі коханці, я відчуваю твій смак на своїх губах