Переклад тексту пісні Nothing Lasts Forever - Upon This Dawning

Nothing Lasts Forever (оригінал)

Why did I believe when you told me ohh
When you told me
All the things you said
All your fucking words mean nothing
Cause you’re fighting for anything
Cause we are waves
And you’re just a fuckin' boat bitch
I’m not the last man
Your lies could destroy everything but us
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
I’ll be yours forever
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
You left me to die
If you told me that we’re already dead
I wouldn’t lie in this bed
Waiting for you, for you oh
If you told me that we’re already dead
I wouldn’t lie in this bed
Lie in this bed
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
I’ll be yours forever
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
You left me to die
I’ll stand with all my friends
For what is right
You’ll never change
What we are
You will never be stronger
Than what’s keeping me grounded
You better leave me alone tonight
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
I’ll be yours forever
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
You left me to die
We are all the same
From the first to the fucking last
I never thought I’d be alone in this fight
(In the daylight and in the dark)
I did his on my own
I never thought I’d be alone tonight
The stars are lighting up my path
(We're the same)
I did this on my own
(We're the same)
From the first to the fucking last
We’re the same
In the daylight and in the dark
We’re the same
From the first to the fucking last

(переклад)

Чому я повірив, коли ти сказав мені ооо
Коли ти мені сказав
Все те, що ти сказав
Усі твої бісані слова нічого не значать
Бо ти борешся за будь-що
Бо ми хвилі
А ти просто човнова сука
Я не остання людина
Ваша брехня може знищити все, крім нас
Чому я повірив, коли ти мені сказав
«Тільки тримайся, я буду твоїм назавжди»?
Я буду твоєю назавжди
Чому я повірив, коли ти мені сказав
«Тільки тримайся, я буду твоїм назавжди»?
Ти залишив мене умирати
Якби ти сказав мені, що ми вже померли
Я б не лежав у цьому ліжку
Чекаю на тебе, на тебе о
Якби ти сказав мені, що ми вже померли
Я б не лежав у цьому ліжку
Ляжте в це ліжко
Чому я повірив, коли ти мені сказав
«Тільки тримайся, я буду твоїм назавжди»?
Я буду твоєю назавжди
Чому я повірив, коли ти мені сказав
«Тільки тримайся, я буду твоїм назавжди»?
Ти залишив мене умирати
Я буду стояти з усіма своїми друзями
За те, що правильно
Ти ніколи не змінишся
Які ми є
Ви ніколи не станете сильнішими
ніж те, що тримає мене на місці
Краще залиш мене сьогодні в спокої
Чому я повірив, коли ти мені сказав
«Тільки тримайся, я буду твоїм назавжди»?
Я буду твоєю назавжди
Чому я повірив, коли ти мені сказав
«Тільки тримайся, я буду твоїм назавжди»?
Ти залишив мене умирати
Ми всі однакові
Від першого до останнього
Я ніколи не думав, що буду самотнім у цій боротьбі
(Удень і в темряві)
Я зробила його самостійно
Я ніколи не думав, що буду сам сьогодні ввечері
Зірки освітлюють мій шлях
(Ми однакові)
Я робив це самостійно
(Ми однакові)
Від першого до останнього
Ми однакові
При денному світлі та в темряві
Ми однакові
Від першого до останнього