Переклад тексту пісні No Coming Back - Upon This Dawning

No Coming Back (оригінал)

I know you’re trying to bring me down
You always wanted to
But there’s no way I let you push me
Push me into your grave
You’re giving up for no reason
Your giving up 'cause there’s nothing left to say
You fucked me over once again
But I’m still here to stand
That was the last time that I cried for you
I know you’re trying hard to bring me down
That was the last time
I know you’re trying to but I’ll never be a part of you
You traitor, my world will get you down
When you’ll be there standing for nothing
You’ll see what I become
You’ll see what I become
I won’t beg you to stay here
You’re just deluding yourself
I built a wall to avoid you and keep you out
I got enough of your disgusting life
This is the face you won’t forget
So keep in mind there is no coming back
(That was the last time)
That was the last time that I cried for you
I know you’re trying hard to bring me down
That was the last time
I know you’re trying to but I’ll never be a part of you

No Coming Back (переклад)

Я знаю, що ти намагаєшся мене знизити
Ти завжди хотів
Але я не дозволю тобі штовхати мене
Втисни мене у свою могилу
Ви здаєтеся без причини
Ви здаєтеся, тому що вам нема чого сказати
Ти знову мене трахнув
Але я все ще тут, щоб стояти
Це був останній раз, коли я плакала за тобою
Я знаю, що ти дуже намагаєшся мене знизити
Це був останній раз
Я знаю, що ти намагаєшся, але я ніколи не стану частиною тебе
Ти зраднику, мій світ тебе знищить
Коли ти будеш там стояти ні за що
Ви побачите, ким я стану
Ви побачите, ким я стану
Я не буду благати вас залишатися тут
Ви просто обманюєте себе
Я побудував стіну, щоб уникати вас і не дати вам потрапити
Мені достатньо твого огидного життя
Це обличчя, яке ви не забудете
Тож пам’ятайте, що повернення не буде
(Це був останній раз)
Це був останній раз, коли я плакала за тобою
Я знаю, що ти дуже намагаєшся мене знизити
Це був останній раз
Я знаю, що ти намагаєшся, але я ніколи не стану частиною тебе