Переклад тексту пісні Eternal Slave - Upon This Dawning

Eternal Slave (оригінал)

I’m not just a fucking number
I won’t count down the days I’ve left to live
No angel’s gonna light up the night
I finally left my fears behind my fucking back
This is the message you must crave on your chest
Watch me burn, I’m coming
I need to stay here until the end
And while you watch me burn, I’ll hear you pray
I feel you closer to the end (The end)
I’m coming, I’ve never wanted to wait
You must try to change
Or you’re gonna lose all the things you fight for
No one will try to fix you
This world is nothing but lies
You have no clue of what you’ve put me through
You’re just a worm digging your grave
How does it feel to be alive?
To be a number?
How does it feel to be alive?
To be a number?
Watch me burn, I’m coming
I need to stay here until the end
And while you watch me burn, I’ll hear you pray
I feel you closer to the end (The end)
I’m coming, I’ve never wanted to wait
This is the last chance to fail or change
It’s up to us to find the light in this way
This is the last chance to fail or change
It’s up to us to find the light in this way

Eternal Slave (переклад)

Я не просто клята цифра
Я не відраховуватиму дні, які мені залишилося жити
Жоден ангел не запалить ніч
Я нарешті залишив свої страхи за спиною
Це повідомлення, якого ви повинні жадати на своїх грудях
Дивіться, як я горю, я йду
Мені потрібно залишитися тут до кінця
І поки ти дивишся, як я горю, я чую, як ти молишся
Я відчуваю, що ти ближче до кінця (Кінець)
Я йду, я ніколи не хотів чекати
Ви повинні спробувати змінити
Або ви втратите все, за що боретеся
Ніхто не намагатиметься виправити вас
Цей світ — не що інше, як брехня
Ти поняття не маєш про те, через що ти мене привів
Ви просто хробак, який копає вам могилу
Як відчуття бути живим?
Бути номером?
Як відчуття бути живим?
Бути номером?
Дивіться, як я горю, я йду
Мені потрібно залишитися тут до кінця
І поки ти дивишся, як я горю, я чую, як ти молишся
Я відчуваю, що ти ближче до кінця (Кінець)
Я йду, я ніколи не хотів чекати
Це останній шанс потерпіти невдачу чи змінитися
Від нас — знайти світло таким чином
Це останній шанс потерпіти невдачу чи змінитися
Від нас — знайти світло таким чином