Переклад тексту пісні The One And Only - Upon This Dawning

The One And Only (оригінал)

On this road I’ll spend my days
I never though I’d leave my kingdom and my queen
My legions always close to me
(my legion’s always close to me
The night is showing me everything)
She said «take your things, don’t come back again
You’re losing everything, life is a bitch for the pure at heart
You’re just wasting all your time, but I don’t even care»
Baby I know, you got a lot of nerve
For thinking that you could be
The one and only
The one and only to save me from myself
Maybe you could find a way out there
You got a lot of nerve
For thinking that you could be (you could be)
The one and only to save me from myself
My eyes your tears, my hands your fears
You’re screaming for nothing 'cause your words are like silence to my ears
It’s a call to arms, come on brothers it’s time to start this war
It’s your time to bow down you stupid whore
The crowd says my name while I take my throne
The night is showing me everything
(you sound like a meaningless voice that has just lost all its worth
My life can give me more than this, give me more than this)
I can have more than this
Baby I know, you got a lot of nerve
For thinking that you could
The one and only
The one and only to save me from myself
Maybe you could find a way out there
You got a lot of nerve
For thinking that you could be (you could be)
The one and only to save me
Shut the fuck up, bitch!
'Cause all alone we fall, but together we’re safe
Shut the fuck up, bitch!
'Cause all alone we fall, but together we’re safe

The One And Only (переклад)

На цій дорозі я проведу свої дні
Я ніколи не думав, що покину своє королівство і свою королеву
Мої легіони завжди поруч зі мною
(мій легіон завжди поруч зі мною
Ніч мені все показує)
Вона сказала: «Візьми свої речі, більше не повертайся
Ти втрачаєш все, життя – це сучка для чистих серцем
Ви просто витрачаєте весь свій час, але мені це навіть байдуже»
Дитино, я знаю, у тебе багато нервів
За те, що ти міг бути
Один і тільки
Єдиний, щоб врятувати мене від мене самого
Можливо, ви знайдете вихід
У вас багато нервів
За те, що ти міг бути (ти міг би бути)
Єдиний, щоб врятувати мене від мене самого
Мої очі твої сльози, мої руки твої страхи
Ти дарма кричиш, бо твої слова для моїх вух мов мовчання
Це заклик до зброї, давайте, брати, час розпочати цю війну
Настав твій час вклонитися тобі, дурну повію
Натовп називає моє ім’я, поки я займаю свой трон
Ніч показує мені все
(ви звучите як безглуздий голос, який щойно втратив свою цінність
Моє життя може дати мені більше, ніж це, дай мені більше, ніж це)
Я можу мати більше, ніж це
Дитино, я знаю, у тебе багато нервів
За те, що ти думав, що можеш
Один і тільки
Єдиний, щоб врятувати мене від мене самого
Можливо, ви знайдете вихід
У вас багато нервів
За те, що ти міг бути (ти міг би бути)
Єдиний, щоб врятувати мене
Заткнись, сука!
Тому що поодинці ми падаємо, але разом ми в безпеці
Заткнись, сука!
Тому що поодинці ми падаємо, але разом ми в безпеці