Переклад тексту пісні Sons Of Venice - Upon This Dawning

Sons Of Venice (оригінал)

You’re looking for any answer
but only questions come to your head
I know how you feel
you should just walk away
You don’t need all these things you’ve lost anymore
don’t ever look back to the past
I saw the signs, I saw the memories burn
without a sound like a candle flame
For anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
you know all your friends are close to you
they’ll never leave you alone
You’re looking for any answer
but only questions come to your head
I know how you feel
you should just walk away
Don’t let the past steal your present
because the past is just a moment buried in time
I know you can still feel it burning inside of your chest
and it will burn until you turn that key and just walk away
For anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
and you know all your friends are close to you
they’ll never leave you alone
you should just walk away
Don’t ever look back
we’ll always be with you
so stay close to all your friends
For anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
don’t ever look back
for anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
don’t ever look back
don’t let the past steal your present

Sons Of Venice (переклад)

Ви шукаєте будь-яку відповідь
але у вас виникають лише запитання
Я знаю як ти почуваєшся
тобі слід просто піти
Вам більше не потрібні всі ці речі, які ви втратили
ніколи не озирайтеся в минуле
Я бачив знаки, я бачив, як горять спогади
без звуку, схожого на полум’я свічки
Для будь-кого кожен день — останній шанс
не дозволяйте минулому вкрасти ваше сьогодення
ви знаєте, що всі ваші друзі поруч із вами
вони ніколи не залишать вас одного
Ви шукаєте будь-яку відповідь
але у вас виникають лише запитання
Я знаю як ти почуваєшся
тобі слід просто піти
Не дозволяйте минулому вкрасти ваше сьогодення
тому що минуле — це лише момент, похований у часі
Я знаю, що ви все ще відчуваєте, як горить у ваших грудях
і він горить, доки ви не повернете цей ключ і просто не підете
Для будь-кого кожен день — останній шанс
не дозволяйте минулому вкрасти ваше сьогодення
і ви знаєте, що всі ваші друзі поруч з вами
вони ніколи не залишать вас одного
тобі слід просто піти
Ніколи не озирайтеся назад
ми завжди будемо з вами
тому залишайтеся поруч із усіма своїми друзями
Для будь-кого кожен день — останній шанс
не дозволяйте минулому вкрасти ваше сьогодення
ніколи не озирайся назад
для будь-кого кожен день — останній шанс
не дозволяйте минулому вкрасти ваше сьогодення
ніколи не озирайся назад
не дозволяйте минулому вкрасти ваше сьогодення