Переклад тексту пісні wounds - updog

wounds (оригінал)

The fire is burning low and I can’t predict the end
In time of need, you were there to hold my hand
But this kind of place is stranger to me, why won’t my clutches set me free?
And I’m calling out your name but you’ve left and I’m all alone
When the wounds dry up, the pain still burns inside
When the darkness falls, I long to see your light
When the wounds dry up, the pain still burns inside
When the darkness falls, I long to see your light
You would never tell me something’s wrong, and you faked it
Life will just go on, don’t you hate it?
Told me nothing’s wrong, and you faked it
Wish I’d really known, how to face it
When the wounds dry up, the pain still burns inside
When the darkness falls, I long to see your light
Now you’re gone and I’ll just move on
Hope you know in my heart you’ll live on
And I know you’ve left, you’re in peace
But my love will never cease

(переклад)

Вогонь горить мало, і я не можу передбачити кінець
У час потреби ти був поруч, щоб тримати мене за руку
Але таке місце мені чунє, чому мої лапи не звільняють мене?
І я кличу твоє ім’я, але ти пішов, а я зовсім один
Коли рани підсихають, біль все ще пекуть всередині
Коли настає темрява, я бажаю побачити твоє світло
Коли рани підсихають, біль все ще пекуть всередині
Коли настає темрява, я бажаю побачити твоє світло
Ви б ніколи не сказали мені, що щось не так, і ви це придумали
Життя просто продовжуватиметься, ти його ненавидиш?
Сказав мені нічого поганого, а ти прикидав це
Якби я справді знав, як з цим зустрітися
Коли рани підсихають, біль все ще пекуть всередині
Коли настає темрява, я бажаю побачити твоє світло
Тепер ти пішов, а я просто піду далі
Сподіваюся, у моєму серці ти знаєш, що ти житимеш
І я знаю, що ти пішов, ти в мирі
Але моя любов ніколи не перестане