Переклад тексту пісні cry day - updog

cry day (оригінал)

Too much flexing, gets so vexing, it’s depressing
Feels like everything I see has got me stressing
No one’s counting all the hours spent in showers
Puzzled 'bout my future, limited encounters
Tick-tock
Tick-tock
Time is up
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
I might shut myself in a catacomb
Paralyzed, mummify in a tomb
'Cause no amount of words will help me through this stress, no
Acting up, I’m so cynical, attitude that’s so usual
Daily inspiration that won’t move you forwards
Tick-tock
Tick-tock
Your time is up
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week on more time
I might just fly away
(Uh, yeah)
I hat my boss
Every Monday morning he is on my ****
Too much on my mind, I can’t find a cause
Work has taken over and I need a pause
(Uh, yeah)
I hate my boss
Every Monday morning he is on my ****
Too much on my mind, I can’t find a cause
Work has taken over and I need a pause
Tick-tock
Tick-tock
Time is up
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away

cry day (переклад)

Занадто багато згинання, стає настільки дратливим, що це пригнічує
Здається, все, що я бачу, викликає у мене стрес
Ніхто не враховує всі години, проведені під душем
Здивований своїм майбутнім, обмежені зустрічі
ТІК-так
ТІК-так
Час минув
Неділя — день плачу
Понеділок, мій шлях
Якщо у мене поганий тиждень ще раз
Я міг би просто полетіти
Неділя — день плачу
Понеділок, мій шлях
Якщо у мене поганий тиждень ще раз
Я міг би просто полетіти
Я міг би закритися в катакомбі
Паралізований, муміфікуйте в гробниці
Бо жодна кілька слів не допоможе мені пережити цей стрес, ні
Я такий цинічний, ставлення таке звичайне
Щоденне натхнення, яке не зрушить вас вперед
ТІК-так
ТІК-так
Ваш час закінчився
Неділя — день плачу
Понеділок, мій шлях
Якщо у мене поганий тиждень ще раз
Я міг би просто полетіти
Неділя — день плачу
Понеділок, мій шлях
Якщо у мене поганий тиждень на більше часу
Я міг би просто полетіти
(Так)
Я не маю свого боса
Кожного понеділка вранці він на моєму ****
Мені забагато думок, я не можу знайти причину
Робота почалася, і мені потрібна пауза
(Так)
Я ненавиджу свого боса
Кожного понеділка вранці він на моєму ****
Мені забагато думок, я не можу знайти причину
Робота почалася, і мені потрібна пауза
ТІК-так
ТІК-так
Час минув
Неділя — день плачу
Понеділок, мій шлях
Якщо у мене поганий тиждень ще раз
Я міг би просто полетіти
Неділя — день плачу
Понеділок, мій шлях
Якщо у мене поганий тиждень ще раз
Я міг би просто полетіти