Переклад тексту пісні saw a ghost - updog

saw a ghost (оригінал)

I saw a ghost today
I saw a ghost today
I saw a ghost, now I’m so cold
It was night-time
I was bored…
So I went ahead and put that movie on
Didn’t know it
Such a fool
Should’ve known that scary ghosts are never ‘cool'!
Pre-Chorus:
I watched it not one, but too many times
I woke up in sweat middle of the night
I turned on my phone…
Then called up my mom, said…
There’s a ghost!
Hiding in my closet I know
Chilling with my skellies I’m sure
Got me feeling so cold
Post Chorus: x2
I saw a ghost today
I saw a ghost today
I saw a ghost now I’m so cold
Mama I’m telling you i saw a ghost I swear I did!
No one believes me, and they think I need that therapy
I’m overthinking and I’m probably seeing things again
Wish that I put that Disny movie on, that night instead
Pre-Chorus:
I watchd it not one, but too many times
I woke up in sweat middle of the night
I turned on my phone…
Then called up my mom, said…
There’s a ghost!
Hiding in my closet I know
Chilling with my skellies I’m sure
Got me feeling so cold
Post Chorus: x3
I saw a ghost today
I saw a ghost today
I saw a ghost now I’m so cold

saw a ghost (переклад)

Я бачив привида сьогодні
Я бачив привида сьогодні
Я бачив привида, тепер мені так холодно
Це була ніч
Мені було нудно…
Тож я поставив цей фільм
Не знав цього
Такий дурень
Треба було знати, що страшні привиди ніколи не бувають «крутими»!
Попередній приспів:
Я дивився не один, а занадто багато разів
Я прокинувся в піту серед ночі
Я ввімкнув телефон…
Потім зателефонував мої мами, сказав…
Є привид!
Я знаю, що ховаюся в моїй шафі
Я впевнений, що відпочиваю від своїх скелі
Мені стало так холодно
Приспів допису: x2
Я бачив привида сьогодні
Я бачив привида сьогодні
Я бачив привида, мені так холодно
Мамо, я кажу тобі, що бачив привида, клянусь, бачив!
Ніхто не вірить мені, і вони думають, що мені потрібна ця терапія
Я занадто замислююся і, мабуть, знову бачу речі
Хотілося б, щоб я натомість цього вечора показав цей фільм Disny
Попередній приспів:
Я дивився не один, а занадто багато разів
Я прокинувся в піту серед ночі
Я ввімкнув телефон…
Потім зателефонував мої мами, сказав…
Є привид!
Я знаю, що ховаюся в моїй шафі
Я впевнений, що відпочиваю від своїх скелі
Мені стало так холодно
Приспів допису: x3
Я бачив привида сьогодні
Я бачив привида сьогодні
Я бачив привида, мені так холодно