Переклад тексту пісні tired of my life - updog

tired of my life (оригінал)

I’m so tired of my life and
I think I need a little time now
To find another meaning
While I’m bleeding
As I’m pulling
Another knife from my back, damn, yeah
I keep comparing you to satan
Hope that one day I’ll awaken
To realize that I thought you were the one
But you took all your cards off the table
I’m so tired of my life
I thank you for all my mistakes, girl
You always kept my mind in chains, girl
When I knew what I gave you
But you owned me
And that’s on me
Should’ve left when I met you
Thought that things would never change, yeah
The bitter fall of my own strength
Looking back I
Could’ve fought more let myself down
And I feel the distress take its toll now
I’m so tired of my life
(Comparing you to satan)
(I'm so tired of my life, I’m so tired)
I’m so tired of my life

(переклад)

Я так втомився від свого життя і
Я думаю, що зараз мені потрібно трохи часу
Щоб знайти інший сенс
Поки я стікаю кров’ю
Як я тягну
Ще один ніж із моєї спини, блін, так
Я порівнюю вас із сатаною
Сподіваюся, що колись я прокинуся
Щоб усвідомити, що я думав, що ви той
Але ти зняв зі столу всі свої карти
Я так втомився від свого життя
Я дякую тобі за всі мої помилки, дівчино
Ти завжди тримала мій розум у ланцюгах, дівчино
Коли я знав, що дав тобі
Але ти володів мною
І це від мене
Треба було піти, коли я зустрів тебе
Думав, що все ніколи не зміниться, так
Гірке падіння моїх власних сил
Озираючись назад я
Мог би більше боротися, щоб підвести себе
І я відчуваю, що лихо зараз бере своє
Я так втомився від свого життя
(Порівнюючи вас із сатаною)
(Я так втомився від свого життя, я так втомився)
Я так втомився від свого життя