Переклад тексту пісні dying breath - updog

dying breath (оригінал)

I can’t be the one for you
Sometimes things just never do
You live only for yourself
So just leave me on the shelf
Where your exes come and go
That’s where you’ll find your ego
Things could never be the same
So I’ll gladly pass the blame
But I know it’s not just you
I’ve done things to fuck up too
But I’ll keep that to myself
Until my dying breath
As the pain takes its own form
Hope I don’t fight this alone
Life has never been too great
Until you came and broke my fall
But I’ve seen you come and go
And I never let you grow
You saw through my foolish ways
So we took our separate ways

dying breath (переклад)

Я не можу бути для вас
Іноді речі просто ніколи не робляться
Ти живеш тільки для себе
Тож просто залиште мене на полці
Де твої колишні приходять і йдуть
Саме там ви знайдете своє его
Речі ніколи не можуть бути такими ж
Тому я з радістю зніму провину
Але я знаю, що це не лише ти
Я теж робив щось, щоб обдурити
Але я залишу це при собі
До мого передсмертного подиху
Оскільки біль набуває власної форми
Сподіваюся, я не буду боротися з цим сам
Життя ніколи не було надто великим
Поки ти не прийшов і не зупинив моє падіння
Але я бачив, як ти приходиш і йдеш
І я ніколи не дозволю тобі рости
Ви бачили мої дурні шляхи
Тож ми розійшлися різними шляхами