Переклад тексту пісні Lay Your Weapons Down - UNSECRET, Sam Tinnesz

Lay Your Weapons Down (оригінал)

We’re steady on the blade
But our hearts are getting tired
Can’t see it through the flames
Or the ringing in our ears
We’re losing all the reasons for our hate
Have we gone too far to find escape?
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Don’t need to do this
Can’t make it through this
Lay your weapons down
We can’t fight anymore
We can’t fight anymore
The battle’s never won
The fight is never over
Not until the sun is torn out from the sky
War is just a drug that’s made for fools
Sifting through the ruins we both lose
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Don’t need to do this
Can’t make it through this
Lay your weapons down
We can’t fight anymore
We can’t fight anymore
Ooh, ooh
We can’t fight anymore (Ooh)
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Don’t need to do this
Can’t make it through this
Lay your weapons down
We can’t fight anymore
No, no, no
We can’t fight anymore

Lay Your Weapons Down (переклад)

Ми твердо на лезі
Але наші серця втомлюються
Не видно крізь полум’я
Або дзвін у вухах
Ми втрачаємо всі причини для нашої ненависті
Ми зайшли надто далеко, щоб знайти втечу?
Скласти зброю
Скласти зброю
Скласти зброю
Не потрібно цього робити
Не можу це зробити
Скласти зброю
Ми більше не можемо боротися
Ми більше не можемо боротися
Битва ніколи не виграна
Боротьба ніколи не закінчується
Поки сонце не зірветься з неба
Війна — це лише наркотик, створений для дурнів
Перебираючи руїни, ми обидва втрачаємо
Скласти зброю
Скласти зброю
Не потрібно цього робити
Не можу це зробити
Скласти зброю
Ми більше не можемо боротися
Ми більше не можемо боротися
ой, ой
Ми більше не можемо сваритися (Ой)
Скласти зброю
Скласти зброю
Не потрібно цього робити
Не можу це зробити
Скласти зброю
Ми більше не можемо боротися
Ні-ні-ні
Ми більше не можемо боротися