Переклад тексту пісні No Good - UNSECRET, Ruelle

No Good (оригінал)

I don’t want to know
What’s going on in your head
Oh what a show
That crooked game your playing
You can place your bets
Play your poker face to death
But, I don’t want to know
No, no, no, no
Everyone is sleeping
While you’re getting even
Scheming is just what you do (do, do, do)
Oooh
You’re up to no, no, no, no
Good
Keep enemies close so
You can play the wolf
But you can’t escape the woods no
Oooh
You’re up to no, no, no, no good
Up to no, no good
Mmmmm
Up to no, no, no, no good
Can you tell a lie
Apart from telling the truth
Push it aside
But it keeps circling you
Convince yourself that this heaven isn’t hell, but
You know that’s a lie
No, no, no, no, no
Oooh
You’re up to no, no, no, no
Good
Keep enemies close so
You can play the wolf
But you can’t escape the woods, oh
Oooh
You’re up to no, no, no, no good
Up to no, no good
Mmmmm
Up to no, no, no, no good
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
Everyone is sleeping
While you’re getting even
Scheming is just what you do
do, do, do
Oooh
You’re up to no, no, no, no
Good
Keep enemies close
You can play the wolf
But you can’t escape the woods no
Oooh
You’re up to no, no, no, no good
Up to no good
Mmmmm
Up to no, no, no, no good
Up to no, no, no, no good
Oooh
Up to no, no, no, no good

(переклад)

Я не хочу знати
Що відбувається у твоїй голові
Ой, яке шоу
Ця хира гра, в яку ти граєш
Ви можете робити ставки
Грайте в покер обличчям до смерті
Але я не хочу знати
Ні, ні, ні, ні
Всі сплять
Поки ви розраховуєтеся
Інтриги - це те, що ви робите (робите, робите, робите)
ооо
Ти ні, ні, ні, ні
добре
Тримайте ворогів близько так
Ви можете грати вовка
Але з лісу не втечеш
ооо
Ви задумали ні, ні, ні, нічого хорошого
До ні, нічого хорошого
Ммммм
До ні, ні, ні, нічого хорошого
Чи можна говорити неправду
Окрім правди
Відсуньте його вбік
Але це продовжує кружляти навколо вас
Переконайтеся, що цей рай не пекло, але
Ви знаєте, що це брехня
Ні, ні, ні, ні, ні
ооо
Ти ні, ні, ні, ні
добре
Тримайте ворогів близько так
Ви можете грати вовка
Але ви не можете втекти з лісу, о
ооо
Ви задумали ні, ні, ні, нічого хорошого
До ні, нічого хорошого
Ммммм
До ні, ні, ні, нічого хорошого
Ла ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля
Ла ля ля ля
Всі сплять
Поки ви розраховуєтеся
Інтриги - це те, що ви робите
робити, робити, робити
ооо
Ти ні, ні, ні, ні
добре
Тримайте ворогів поруч
Ви можете грати вовка
Але з лісу не втечеш
ооо
Ви задумали ні, ні, ні, нічого хорошого
До нічого доброго
Ммммм
До ні, ні, ні, нічого хорошого
До ні, ні, ні, нічого хорошого
ооо
До ні, ні, ні, нічого хорошого