Переклад тексту пісні Better Together - UNSECRET, Sam Tinnesz

Better Together (оригінал)

Feeling lost when you’re away
An hour feels like a thousand days
I tell myself I can live with the changes
Truth is, my soul can’t take it
You know that nothing will keep us apart
Oh, it’s better when we’re together
These are the moments that take me home
Oh, it’s better when we’re together
I feel your heartbeat just like my own
Oh, oh, oh, better together, yeah
Oh, oh, oh, better together
I feel it more in the dead of night
When the moon hangs in an empty sky
I try to sleep, but my mind is racing
You’re the only dream I’m chasing
You know that nothing will keep us apart
Nothing will keep us apart
Oh, it’s better when we’re together
These are the moments that take me home
Oh, it’s better when we’re together
I feel your heartbeat just like my own
Oh, oh, oh, better together, yeah
Oh, oh, oh, better together
There’s miles between us now
But we’ll make it somehow
Oh, it’s better when we’re together
These are the moments that take me home
Oh, it’s better (We're together) when we’re together (When we’re together)
These are the moments that take me home (Oh)
Oh, it’s better (We're together) when we’re together (When we’re together)
I feel your heartbeat just like my own (Yeah)
Oh (Yeah), oh (Yeah), oh, (Yeah) better together, yeah
Oh (Yeah), oh (Yeah), oh (Yeah), better together

Better Together (переклад)

Почуття втраченого, коли вас немає
Година відчувається як тисяча днів
Я кажу собі, що можу жити зі змінами
Правда в тому, що моя душа цього не витримує
Ти знаєш, що ніщо не розлучить нас
Ой, краще, коли ми разом
Це моменти, які повертають мене додому
Ой, краще, коли ми разом
Я відчуваю твоє серцебиття, як своє власне
Ой, ой, ой, краще разом, так
Ой, ой, ой, разом краще
Я відчуваю це більше серед ночі
Коли місяць висить у порожньому небі
Я намагаюся заснути, але мій мозок швидко біжить
Ти єдина мрія, за якою я прагну
Ти знаєш, що ніщо не розлучить нас
Ніщо не розлучить нас
Ой, краще, коли ми разом
Це моменти, які повертають мене додому
Ой, краще, коли ми разом
Я відчуваю твоє серцебиття, як своє власне
Ой, ой, ой, краще разом, так
Ой, ой, ой, разом краще
Тепер між нами милі
Але ми якось впораємося
Ой, краще, коли ми разом
Це моменти, які повертають мене додому
Ой, краще (Ми разом), коли ми разом (Коли ми разом)
Це моменти, які повертають мене додому (О)
Ой, краще (Ми разом), коли ми разом (Коли ми разом)
Я відчуваю твоє серцебиття, як своє власне (Так)
О (так), о (так), о (так) краще разом, так
О (так), о (так), о (так), краще разом