Переклад тексту пісні I Don't Know - UnplUgged, Lil Wayne

I Don't Know (оригінал)

She looks like any other girl that I seen from place to place
But I know she not like any other girl
cuz I couldn’t take my eyes off her
She had a cowboy hat (what else), a sun-greased tan
(what else), pants with the ass just right
Now I can tell that me and her are gonna make a baby,
baby tonight
(Chorus)
I don’t know why she’s affectin me Or why this situation’s stressing me I don’t know why nobody’s callin me It makes me wanna give her all of me And now she’s asking what I want it, how I want it,
where I want it, and when I want it And what I want
Somebody tell me what’s going on, going on Now it’s time to make my approach
Cuz its all most 2'o clock (bling, bling)
But I gotta do it now cuz I’ma get mine when I hit the parking lot
She said I know your name, I know what chu do not
impressed my the things you got (yeah right)
But I ain’t gonna lie, yeah I wanna ride
So baby lick the spot
(Chorus)
I don’t know why she’s affectin me Or why this situation’s stressing me I don’t know why nobody’s callin me It makes me wanna give her all of me And now she’s asking what I want it, how I want it,
where I want it, and when I want it And what I want
Somebody tell me what’s going on, going on She looks like any other girl
But not like any other girl
I can tell by when she looked at me She wanted me, and it’s not the green
Now I wanna make her mine (what)
I gonna waste no time (what)
I wanna know if you want me like I want you
(listen Weezy come on now)
Now as walk up in the club
It’s real dark up in the club
But AND WHAT my diamonds still spark up in the club
I see a bid night in the corner
By midnight I’m a goner
So what your name is Sonya
(Spitting noise) bet I bone her
I’m going to get rid of this last bag of marijuana
So won’t cha come outside with me How bout chu take this ride with me It’s gravy so we hop in the no top, four dot
She fasten it like «ooh this car is so hot"she got
And we stopped over at the Ramada
And I got her to come out on that powder
And right jump on just swallow
And swallow and drain damn she wild
Make her trip out Lil’Wayne
Damn she loud, now
It’s all over cuz I’m finished with mine
I’ma tell her call tomorrow but then I be lying
But that’s all in different baby
And pimpin is me, hot boy Weezy-Wee what
(Chorus) 2x
I don’t know why she’s affectin me Or why this situation’s stressing me I don’t know why nobody’s callin me It makes me wanna give her all of me And now she asking what I want it, how I want it,
where I want it, and when I want it And what I want
Somebody tell me what’s going on, going on Look, Unplugged, Lil’Weezy
CMB doin it one more time
You know from Philly to the N. O Don’t twistle it and tangle it They don’t understand, it’s like the hottest of the hot
Don’t get in the way, for real… yeah
(*Inhaling sound*)

I Don't Know (переклад)

Вона схожа на будь-яку іншу дівчину, яку я бачив звідусіль
Але я знаю, що вона не така, як будь-яка інша дівчина
тому що я не міг відірвати від неї очей
У неї був ковбойський капелюх (що ще), засмага від сонця
(що ще), штани з попою в самий раз
Тепер я можу сказати, що ми з нею народимо дитину,
дитинко сьогодні ввечері
(Приспів)
Я не знаю, чому вона впливає на мене Або чому ця ситуація мене напружує Я не знаю, чому мені ніхто не дзвонить Це змушує мене хотіти віддати їй усього себе А тепер вона питає, чого я це хочу, як я хочу,
де я цього хочу, і коли я цього хочу І що я хочу
Хтось скаже мені, що відбувається, що відбувається, тепер настав час зробити свій підхід
Тому що це майже 2'o годинник
Але я повинен зробити це зараз, тому що я отримаю свій, коли приїду на стоянку
Вона сказала, що я знаю твоє ім’я, я знаю, чого чу не знає
мене вразило те, що ви отримали (так, правильно)
Але я не буду брехати, так, я хочу кататися
Тож дитина вилизує місце
(Приспів)
Я не знаю, чому вона впливає на мене Або чому ця ситуація мене напружує Я не знаю, чому мені ніхто не дзвонить Це змушує мене хотіти віддати їй усього себе А тепер вона питає, чого я це хочу, як я хочу,
де я цього хочу, і коли я цього хочу І що я хочу
Хтось скаже мені, що відбувається, відбувається Вона виглядає як будь-яка інша дівчина
Але не так, як будь-яка інша дівчина
Я можу сказати, коли вона подивилася на мене, вона хотіла мене, і це не зелений колір
Тепер я хочу зробити її своєю (що)
Я не буду витрачати час (що)
Я хочу знати, чи хочеш ти мене так, як я хочу тебе
(послухай Weezy давай зараз)
Тепер як зайти в клуб
У клубі справді темно
Але І ЯКІ мої діаманти все ще виблискують у клубі
Я бачу нічну ставку в кутку
До опівночі я помер
Отже, як тебе звати Соня
(Шум плювання) Б’юсь об заклад, що я її вдарю
Я збираюся позбутися цього останнього мішка марихуани
Тож не вийде зі мною на вулицю Як бути, Чу візьми цю поїздку зі мною Це соус, тому ми стрибаємо в ні верху, чотири крапки
Вона застібає його як «ох, ця машина така гаряча», вона отримала
І ми зупинилися в Ramada
І я змусив її вийти на цей порошок
І прямо стрибайте на просто ковтайте
І проковтнути, і злити прокляту вона дика
Зробіть її подорож Lil'Wayne
До біса вона голосна, зараз
Усе скінчено, тому що я покінчив зі своїм
Я скажу їй зателефонувати завтра, але тоді я брешу
Але це все в іншій дитині
І сутенер — це я, гарячий хлопець Візі-Ві що
(Приспів) 2х
Я не знаю, чому вона впливає на мене Або чому ця ситуація мене напружує Я не знаю, чому мені ніхто не дзвонить Це змушує мене хотіти віддати їй усього себе А тепер вона запитує, чого я це хочу, як я хочу,
де я цього хочу, і коли я цього хочу І що я хочу
Хтось скаже мені, що відбувається, що відбувається, дивіться, Unplugged, Lil’Weezy
CMB зробіть це ще раз
Ви знаєте, від Philly до N. O Не крутіть і не заплутуйте Вони не розуміють, це як найгарячіший із гарячих
Не заважайте насправді… так
(*Звук вдиху*)